Traduzione per "характеристика качества" a inglese

Характеристика качества

• quality characteristic
• quality characteristics

Esempi di traduzione.

quality characteristic

41. Окраска рассматривается в качестве одной из важных характеристик качества, которая широко используется в торговле.
41. Colour was regarded as an important quality characteristic, widely used by traders.

Какие параметры должны использоваться для измерения характеристик качества мелкоплодных разновидностей, например, спелости?
What parameters should be used to measure quality characteristics, such as maturity, for small varieties?

Формулировка "практически без насекомых-вредителей и повреждений, вызванных насекомыми-вредителями", не обеспечивает объективной и верной характеристики качества.
The words "practically free from pests and damage caused by pests" don't give the objective and correct quality characteristic.

Наиболее важные характеристики качества зависят от планов, потребностей и приоритетов пользователя, которые являются различными в зависимости от групп пользователей.
The quality characteristics of most importance depend on user perspectives, needs and priorities, which vary across groups of users.

Однако сокращение перечня может негативно сказаться на работе инспекторов, которые опираются на характеристики качества разновидностей, содержащиеся в перечне.
However, reducing the list could negatively affect the work of inspectors, who rely on the quality characteristics of varieties contained in the list.

5. Что касается работающих не по найму, то характеристики качества занятости зависят, скорее, от условий для развития предпринимательства, чем от условий, в которых выполняется договорная работа.
For self-employed persons, the employment quality characteristics depend on the conditions for developing entrepreneurship rather than on the contractual work conditions.

Для обеспечения более объективной характеристики качества винограда различных сортов мы предлагаем включить следующие показатели и соответствующие допуски, изложенные в приводимой ниже таблице:
For obtaining more objective quality characteristic of grapes of different classes we propose to add the following indices and their rates given in the table:

Резюме характеристик качества программного обеспечения и их связи с основой определения качества, применяемой к статистической продукции, содержащееся в разделе III, способствует обоснованию этого определения.
A summary of software quality characteristics and their relationship to the Quality Framework applied to statistical outputs, given in Section III, helps support this definition.

Нижеследующие стандарты качества говядины - один из критериев для определения основных характеристик качества говяжьих туш, использующих единый набор стандартов при контролируемых условиях.
Bovine carcase assessment The following bovine meat quality standards are a benchmark for the measurement of the main quality characteristics of the bovine carcases using a uniform set of standards under controlled conditions.

Нижеследующие стандарты качества говядины разработаны представителями мясной промышленности Австралии и компании "АУС-МИТ лимитед", как ориентир для определения основных характеристик качества говяжих туш.
The following bovine meat quality standards have been developed by the Australian Meat Industry and AUS-MEAT Limited as a benchmark for the measurement of the main quality characteristics of the bovine carcases.