Traduzione per "х у" a inglese

Х у

• x y

Esempi di traduzione.

x y

В распределении фрагментов в сопоставлении х/у и у/z можно отметить две группы: фрагменты с бóльшими значениями х/у имеют форму иглы, а фрагменты с меньшими значениями х/у - пластины.
Two groups can be observed in the x/y versus y/z distribution of fragments: fragments with larger x/y values were represented by a needle and fragments with smaller x/y values were represented by a plate.

7.4.4.1 оно находилось параллельно плоскости х−у рамы;
It is parallel to the x-y plane of the chassis;

Биббадибаббадибу, х +у =у. х = 0
Bibbidy bobbidy boo - x+y=y. X=zero.

Второй куплет х+у = бибадибабади в кубе + бу
Second verse x+y=bibbidy bobbidy cubed + boo.

с товара С = z золота и т. д., где а, b, с представляют определенные массы товаров А, В, С, а х, у, z – определенные массы золота. Товарные стоимости превратились, таким образом, в мысленно представляемые количества золота различной величины, т.
c commodity C = z gold, etc., where a, b, c represent definite quantities of the commodities A, B, C and x, y, z definite quantities of gold. The values of these commodities are therefore changed into imaginary quantities of gold of different magnitudes.

Предположим, мы говорим, что если х = 5, то х + у = 12.
Suppose we say that if x = 5 then x + y = 12.

Ag, но в каждом случае х облекается в совершенно иное фонетическое воплощение: х + у или х + z;
Ag, but in each x is clothed in a totally different phonetic incarnation : x+y or x+z ;

Хотя выражение х=у и может выглядеть подходящей метафорой феномена синестезии, оно не имеет смысла на бумаге.
Although x=y might have been a suitable metaphor for the phenomenon of synesthesia, it made no sense on paper.

На экране появился мужчина с челкой и обвислыми усами, чертивший параболу и вопивший как оголтелый: "Переменные х, у и z...
On the screen there appeared the man with the fringe and the big bushy mustache, drawing a curve and yelling obsessively: "The variables X, y, z...

Грабители тщательно все рассчитали: сколько кубических футов воздуха заполнятся газом через Х минут и Х + Y минут.
They had made careful calculations on how much of the cubic-foot capacity the gas would fill after x minutes and x + y minutes, and were certain they were well within safety limits.

Мы требуем доступа к санитарным удобствам усадьбы и с этой целью объявляем о праве прохода от амброзийных лугов вдоль дороги, отмеченной «х», «у» на военно-топографической карте.
We require access to hygienic facilities of the manor house and for that purpose a right of way is now declared existing from ragwort meadows along the road marked x y on the ordnance survey map.

Картотека сама подбирает и сравнивает всю информацию, относящуюся к этому вопросу и через десять минут выдает листок бумаги, в котором сказано: – Если ты сделаешь «Х», «У» в таком-то порядке, то враг будет полностью разбит. – Ну, что ты об этом думаешь?
The files themselves next put all known information on this subject together and in ten minutes gave me back a sheet of paper which said as follows: If you do x, y, and z in that order, the enemy should be totally defeated.' "