Traduzione per "формирование политики" a inglese

Формирование политики

• policy making
• policy formation

Esempi di traduzione.

policy making

Общее формирование политики, руководство
Overall policy-making, direction and

Общее формирование политики и координация
Overall policy-making and coordination

policy formation

b) формирование политики для конечных пользователей данных KOMPSAT-2;
(b) Policy formation for KOMPSAT-2 data users:

48. Изменения в структурах управления, в особенности расширение практики консультаций, ставят интересные задачи в области исследовательской работы и формирования политики.
48. Changing governance structures, particularly the rise of consultation, poses interesting challenges for processes of research and policy formation.

Программа направлена на поощрение развития процесса формирования политики, в котором особое место занимает привлечение к консультациям и участию субъектов за рамками правительственного механизма.
The programme is intended to encourage the development of a policy formation process that stresses consultation with and participation from actors outside Government.

Административная подотчетность требует наличия в организации четкой системы субординации сверху донизу как в вопросах формирования политики, так и в области оказания услуг.
Administrative accountability required a clear chain of responsibility from the top of the organization to the bottom, covering both policy formation and the delivery of services.

32. Центральной составляющей и работы Организации Объединенных Наций, и международной поддержки Ираку останутся наращивание потенциала и формирование политики.
32. Capacity-building and policy formation at the national level will remain the central pillar of both United Nations work in and international support to Iraq.

Таким образом, участие частного сектора в формировании политики не только способствовало бы принятию требуемых мер, но и обеспечило бы сотрудничество с его стороны в их реализации.
Thus, the participation of the private sector in policy formation would not only facilitate the adoption of suitable measures but also secure sector’s cooperation in implementing them.

Четвертое исследование, осуществляемое Центром прикладных исследований по вопросам народонаселения и развития, обеспечивает анализ миграции в регионе Сахеля, результаты которого могут применяться в целях формирования политики.
A fourth, executed by the Centre for Applied Research in Population and Development, is analysing migration in the Sahel region for use in policy formation.