Traduzione per "фонд борьбы с бедностью" a inglese

Фонд борьбы с бедностью

• poverty alleviation fund
• anti-poverty fund

Esempi di traduzione.

poverty alleviation fund

105. Пакистанский фонд борьбы с бедностью является еще одним механизмом оказания помощи малоимущим слоям населения.
105. Pakistan Poverty Alleviation Fund provides an additional support mechanism for individuals in lower income category.

130. Были также приняты меры для создания фонда борьбы с бедностью (ФББ), основные средства которого направляются в сельские районы.
130. Initiatives have also been taken to create a poverty alleviation fund (PAF) with its major part flowing into rural areas.

117. Комитет отмечает незначительное увеличение бюджетных ассигнований на социальные услуги для детей, усилия государства-участника по осуществлению Инициативы 20/20 при распределении бюджетных ассигнований и приоритетное внимание, уделяемое семьям с низкими доходами и проблеме борьбы с нищетой, в частности путем создания Фонда борьбы с бедностью.
117. The Committee notes the slight increase in budgetary allocations for children's social services, the State party's efforts to implement the 20/20 initiative for budgeting and the priority given to lowincome families and combating poverty, for example through the creation of a Poverty Alleviation Fund.

210. В текущем финансовом году в Фонде борьбы с бедностью (ФББ) выделено около 3 млрд. рупий на интенсивную программу улучшения индекса развития человеческого потенциала в целях борьбы с бедностью, которая будет осуществляться в 55 округах с особым акцентом на отсталые общины, включая обездоленных, женщин, далитов, джанаджати и мадхеси.
210. In the current fiscal year, about 3 billion rupees in Poverty Alleviation Fund (PAF) has been allocated for intensive programme based on the improvement in the of Human Development Index for poverty alleviation which is to be implemented in 55 districts with direct focus on backward community including deprived, women, Dalit, Janajati, and Madhesi.

anti-poverty fund

Так, для иммигрантов было зарезервировано 25% рабочих мест в рамках специальной программы занятости в неблагополучных районах крупных городов (система работы по контрактам, субсидируемая за счет фламандского фонда борьбы с бедностью [ФФББ]).
Thus, 25 per cent of the posts made available under a special employment programme in underprivileged areas in large cities (the system of contracting agents subsidized by VFIK, the Flemish Anti-Poverty Fund) have been reserved for immigrants.