Traduzione per "филологической" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Девушки в большей степени занимаются социальными и филологическими науками.
Young girls are employed more in social and philological sciences.
При этом большинство женщин-аспирантов специализируются в филологических, юридических и экономических науках.
Most of the women graduate students specialized in philological, juridical and economic sciences.
На юридическом факультете были отстранены от работы 10 преподавателей, а на филологическом факультете - 30.
In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30.
На филологическом факультете в Приштине имеются кафедры турецкого языка и литературы и албанского языка и литературы.
At the Faculty of Philology in Pristina there are Departments for Turkish Language and Literature and Albanian Language and Literature.
<<Гендерный дискурс истории>> на историко-филологическом факультете Гюмрийского государственного педагогического института.
"Gender-based Discourse of History" in the history and philological department of the Gyumri State Pedagogical Institute
На одном из филологических факультетов осуществляется также проект факультативного изучения языка и литературы рома.
There is also an ongoing project for optional studies of the Roma language and literature at one of the Faculties of Philology.
В этих университетах на филологических факультетах имеются отделения албанского языка и литературы и турецкого языка и литературы.
At this University, in the Faculties of Philology, there are Departments for studying Albanian language and literature and Turkish language and literature.
b) отделения албанского языка и литературы и турецкого языка и литературы на филологическом факультете Скопьевского университета;
(b) The Faculty of Philology at Skopje University, at the Departments of Albanian Language and Literature and Turkish Language and Literature;
Оиа совсем иедавио решила поступать иа филологический. Иитерес иедавио просиулся
She's become interested in philology only recently.
Иерусалимский Талмуд. очень проблематична с филологической стороны.
The Jerusalem Talmud, whose printed version, the one being taught today, is very problematic, philologically speaking.
— А на первом курсе, — объявил Невилл, — он спас филологический камень от… — Философский, — прошипела Гермиона.
said Neville to the group at large, “he saved that Philological Stone—” “Philosopher’s,” hissed Hermione.
Единственное филологическое замечание (как мне кажется) в «Хоббите» содержится на стр.
The only philological remark (I think) in The Hobbit is on p.
Я ничего о ней не помню, за исключением одного-единственного филологического факта.
I remember nothing about it except a philological fact.
Я — филолог, и все мои труды носят филологический характер.
I am a philologist, and all my work is philological.
Я размышляю об этом всякий раз, когда открываю «Филологический журнал».
I wonder about it every time I open the Journal of Philology.
У Хаусмена в руках «Филологический журнал», у Джексона – вечерняя газета.
Housman has a Journal of Philology, Jackson an evening paper.
Майя Марачарская, Игорь Кошкодавленко, кандидат филологических наук
Maya Marmeladoff, Igor Shitman, PhD in philological science
– Твои филологические экскурсы – чушь, твой портрет Людвига – чушь.
Your philological excursions are bullshit, your portrait of Mad Ludwig is bullshit.
Двадцатишестилетний Хаусмен удобно лежит на траве, читая «Филологический журнал».
Housman, aged twenty-six, is comfortable on the grass, reading the Journal of Philology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test