Traduzione per "филиппино" a inglese

Филиппино

• filipino
• filippino

Esempi di traduzione.

filipino

МУСУЛЬМАН НА ФИЛИППИНАХ
FILIPINOS IN THE PHILIPPINES

Гражданство: Филиппины
Nationality: Filipino

Федерация филиппино-китайских ассоциаций Филиппин
Federation of Filipino-Chinese Associations of the Philippines

B. Филиппинцы-мусульмане на Филиппинах
B. The Muslim Filipinos in the Philippines

Описание и характеристики флага Филиппин
Description and specifications of the Filipino flag 25-Mar-36

Жители Филиппин хотят, чтобы их дети жили в лучшем мире.
Filipinos want a better world for our children.

Центра правовой помощи коренным филиппинцам (Филиппины)
Legal Assistance Center for Indigenous Filipinos (PANLIPI) (Philippines)

Конституция Филиппин признает семью в качестве основы филиппинского государства.
The Philippine Constitution recognizes the family as the foundation of the Filipino nation.

Они наняли домработницу из Филиппин.
They hired a Filipino au-pair.

Ваши песни постоянно звучат по радио в Филиппинах уже несколько лет
It's been all over Filipino radio for years.

Улетела на Филиппины или откуда она там родом.
She's gone off to Filipino Land, or wherever they come from.

На Филиппинах существует легенда о неком существе, называемом асванг.
There is this Filipino myth about something called an Aswang.

Берут женщин не только во Вьетнаме, но и на Филиппинах, в Камбодже, странах Юго-Восточной Азии и Китае.
Vietnamese, Filipino, Cambodian and other Asian countries.

И она была на лекарствах от дизентерии, в каком-то городе на Филиппинах.
And she was on dysentery medicine and in Filipino town.

Эээ, люди на Филиппинах чувствуют жизнь лучше, чем жители Лондона?
DO THE, UH, FILIPINO PEOPLE HAVE A BETTER TAKE ON LIFE... THAN THE RESIDENTS OF LONDON ?

Калисто Вильякорта, я представляю генерала Луна-и-Новисио, главнокомандующего Вооруженными силами Филиппин в регионе Катипулан.
Calixto Villacorta, for Commander Luna Novicio, head of the Filipino forces in the Katipunan region.

И я попросил его рассказать о культурной и социальной динамике филиппино-американцев.
So, I asked him if he could tell me about the cultural and social dynamics of being a Filipino American.

У новой ученицы нашей школы по имени Саншайн , которая с Филиппин и которая ниже ростом чем я
There's a new student at this school named Sunshine who is a Filipino and is shorter than me.

Что вы – неотесанный миллионер с Филиппин?
As a rude Filipino millionaire?

Водные процедуры! Вроде тех, что прописали на Филиппинах в девяносто восьмом!
The water cure! Like they gave it to the Filipinos in ’98!

Бэби решила, что под словом «вы» он подразумевает всех выходцев с Филиппин, которые проживают в Гонконге. — Вам там нравится?
When he said "you," she understood it to mean every Filipino person in Hong Kong. "You like it there?"

Корабельный повар родом с Филиппин гордился умением готовить блюда западной кухни и баловал ими учёных дважды в неделю.
The ship’s Filipino cook took pride in his special Western meals, served twice a week.

Рассуждения Аратака напоминали Дэйну философию жителей Гавайских островов и Филиппин, с которыми ему довелось столкнуться во время первого своего путешествия по просторам Тихого океана.
His philosophy reminded Dane very much of the Hawaiians and Filipinos he had met on his first voyage to the Pacific;

Какой-то массовый культ на Филиппинах обожествлял Вана как сельского святого, аграрного Ганди, и «под знаменами Ван Нго Вена» парализовал жизнь в Маниле всеобщей забастовкой.
A Filipino cult that worshipped the memory of Wun Ngo Wen—whom they had reconceived as a pastoralist saint, an agrarian Gandhi—had successfully engineered a general strike in Manila.

filippino

А кто, кроме дьявола, мог создать фра Филиппе Пиппи в одно время с Филиппино Пиппи?
And who but a fiend could have come up with not just Fra Filippo Lippi but also Filippino Lippi?

Он собрал вокруг себя таких людей, как Леонардо да Винчи, Сандро Боттичелли, Филиппино Липпи, Микеланджело и философ Пико делла Мирандола.
He gathered around him such men as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Filippino Lippi, Michelangelo, and the philosopher Pico della Mirandola.

Его ученик Филиппино Липпи был популярен среди любителей парадов и уличных шествий; он угождал вкусам толпы, но абсолютно не подходил для целей Джулиано.
Filipepi’s pupil Filippino Lippi was popular with the festaiuoli who organized the city’s parades and street carnivals, a crowd-pleaser of a painter, but unsuitable for the job Duke Giuliano had in mind.