Traduzione per "физическое упражнение" a inglese

Физическое упражнение

sostantivo

• drill

Esempi di traduzione.

drill sostantivo

Каталог методов "лечения" во многих центрах принудительного лечения включает принудительный труд, содержание под арестом, муштру армейского типа, физические упражнения и лечение экспериментальными методами наряду с другими мерами вмешательства, действенность которых не подтверждается научными данными.
The catalogue of "treatment" in many compulsory treatment centres includes forced labour, detention, military-type drills, physical exercises and experimental treatment, among other interventions, of which the effectiveness is not backed by scientific evidence.

Физические упражнения, положение ног, орфографическая диета.
The drills, the stance, the spelling diet.

Капралы-инструкторы изнуряли новобранцев физическими упражнениями, и сержант Паппас был уверен, что те не ждали обыска.
The drill corporals were running the recruits ragged with grass drills and Sergeant Pappas was fairly certain that they did not expect a search.

— «В отсутствие свободных скафандров, навыки по их применению можно и должно отрабатывать в легкой форменной одежде для физических упражнений, с использованием либо табельного оружия, либо подходящей для полевых условий имитацией вооружения и снаряжения стандартного скафандра». — Чего?
“ ‘In the absence of available suits, suit drills can and should be conducted in lightweight physical training uniforms, using either standard issue or field expedient simulations of standard suit weapons and equipment.’ ” “What?”

Жизнь в Академии не стала для нашего толстого друга легче — несмотря на бесконечные взыскания и часы, проведенные на плацу, он не похудел, зато благодаря физическим упражнениям и постоянным издевкам заметно возмужал и приобрел выносливость.
Life at the academy did not become easier for our portly friend, for despite drilling and the marching of his numerous demerits he grew no leaner, though he did seem to become both stronger and gain more endurance, both for physical exercise and the routine harassment that came with his girth.