Traduzione per "физическое или юридическое лицо" a inglese

Физическое или юридическое лицо

• individual or legal entity
• natural or legal person

Esempi di traduzione.

individual or legal entity

Субъектом данного преступления признаются физические и юридические лица.
The victims of such offences may be individuals or legal entities.

1. физические и юридические лица, открывающие или открывшие счета в банках;
individuals and legal entities opening or have opened accounts with banks;

Этот центр проводит мероприятия по всей стране в интересах всех физических и юридических лиц.
The Centre acts nationwide, for the benefit of all individuals and legal entities.

4. физические и юридические лица, осуществляющие операции через различных посредников; и
individuals and legal entities performing transactions through different kinds of intermediaries; and

3. физические и юридические лица, намеревающиеся осуществлять или осуществляющие финансовые сделки через банк;
individuals and legal entities intending or performing financial transactions through the bank;

Права и обязанности, вытекающие из Конвенции, применимы к физическим и юридическим лицам, а также к государствам.
The Convention applies rights and obligations to individuals and legal entities as well as States.

обращение в органы адвокатуры, которые оказывают юридическую помощь физическим и юридическим лицам.
Applications to law offices offering legal assistance to individuals and legal entities.

natural or legal person

Основателями могут быть физические или юридические лица.
The founders may be natural or legal persons.