Esempi di traduzione.
Президент Рамуш-Орта (говорит поанглийски): Я был включен в список ораторов настолько неудачно, что ощущаю себя персонажем одного из фильмов Феллини, выступая перед пустым залом.
President Ramos-Horta: I have been given such a bad spot on the speaking list that I feel as if I am in a Fellini movie, speaking to an empty Hall.
- Не-а, хотя вы и надели пиджак, вроде как Феллини его носит.
Uh-unh, not even you wearing your coat like that, like Fellini.
Сначала поставила «Амаркорд»127 Феллини, но потом поняла, что сейчас не то настроение.
First I put on Fellini's _Amarcord_ but then realized I wasn't in the mood for that.
Если бы ты спросила меня, кто сегодня величайший драматический актер, я сказал бы – Федерико Феллини.
If you asked me who was the greatest dramatic artist alive today I’d say Federico Fellini.
В Риме вас пригласил на обед сам Феллини, он вас обожал и чуть не увел от мужа.
Your dinner with Fellini in Rome when Federico fell in love with you and almost carried you off.
Если бы Феллини надумал экранизировать «Сказание о Старом Мореходе» [2], то не нашел бы лучше актера на заглавную роль.
Had Fellini ever decided to film ‘The Rime of the Ancient Mariner’, this was the man for the title role.
В течение следующих нескольких минут состоялся небольшой парад: нечто среднее между «Новостями моды» и массовкой Феллини.
The next few minutes were avant-garde and Nouvelle Vague, with a dash of Fellini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test