Traduzione per "фармацевтический гигант" a inglese

Фармацевтический гигант

• pharmaceutical giant

Esempi di traduzione.

pharmaceutical giant

Соглашение между Национальным институтом биоразнообразия Коста-Рики (ИНБио) и компанией <<Мерк>>, в соответствии с которым фармацевтический гигант оплатил права на биоизыскания и охрану лесов в поддержку развития ИНБио, служащего моделью для таких институтов в глобальном масштабе, является одним из примеров потенциала этого подхода на национальном уровне.
The National Biodiversity Institute of Costa Rica (INBio)-Merck agreement, whereby the pharmaceutical giant paid for bio-prospecting rights and forest conservation, supporting the development of INBio, which is a model for such institutes globally, provides an example of the potential of this approach at the national level.

Да, эти фармацевтические гиганты должны покрывать свои расходы.
Yeah, those pharmaceutical giants have their bills to pay.

Вчера мы дали фармацевтическому гиганту МакКейб-Грей попробовать их яд - бестселлер Деноксин.
Last night, we gave pharmaceutical giant McCabe-Grey... a taste of their best-selling poison, Denoxin.

Учитывая, что Национальная служба здравоохранения тратит 15 млрд фунтов в год на рецептурные лекарства, назрели вопросы о методах ведения бизнеса крупнейших мировых фармацевтических гигантов.
With the NHS spending £15 billion a year on prescription drugs, urgent questions are being asked about the business practises of the world's biggest pharmaceutical giants.

Уильям Эштон, глава фармацевтического гиганта, UK Remicon, был вынужден сделать заявление по поводу ареста полицией 30-летнего Генри Уильямса по подозрению в убийстве.
REPORTER: William Ashton, chairman of pharmaceutical giant UK Remicon, was today forced to issue a statement following the police arrest of 30-year-old Henry Williams on suspicion of murder.

— Швейцарский фармацевтический гигант? — озадаченно произнес Клейн. Смит кивнул:
Klein was stunned. “The pharmaceutical giant?” Smith nodded.

Кит сказал: – Я думал, ты работаешь на один из фармацевтических гигантов.
Kit said, "I thought you were working for one of the pharmaceutical giants."

Как стало известно, фармацевтические гиганты Швейцарии уже вступили в ожесточенную схватку с целью получить лицензию на использование этого гена.
Reportedly, pharmaceutical giants in Switzerland are bidding frantically to license the gene.

Университет тут же подал в суд на фармацевтический гигант «Сирл», успешно продававший противоартритный препарат селебрекс, который блокировал энзим СОХ-2.
The university promptly sued the pharmaceutical giant Searle, which marketed a successful arthritis drug, Celebrex, that blocked theCOX-2 enzyme.