Traduzione per "фама" a inglese

Фама

• family
• pham

Esempi di traduzione.

family

Программа "Семья, женщина и детство" (ФАМИ)
* Family, Women and Children Programme (FAMI).

ФАМИ — программа "Семья, женщина и ребенок";
PAMI Maternal and Child Care Programme FAMI Family, Women and Children Programme

и национальное исследование по вопросу о борьбе с насилием в семье в отношении женщин (2012 год), подготовленное НПО "Ма'а Фафин Мо е Фамили" ("За женщин и детей").
and a National Study Against Domestic Violence Against Women (2012) by the NGO Ma'a Fafine mo e Famili (For Women and Children).

● Программа "Семья, Женщина, Детство" (ФАМИ) Колумбийского института семейного благосостояния (ИСБФ) ориентирована на беременных женщин и кормящих матерей и их детей в возрасте до двух лет из наиболее бедных слоев населения.
* Families, women and children (ICBF). This programme is aimed at pregnant and breastfeeding women in the poorest groups and their children aged under 12 months.

56. "Фам солидер" осуществляет проект обучения девочек, не подвергшихся калечению половых органов, в одном из регионов Эфиопии и оказывает поддержку семьям девочек в противостоянии социальному давлению, в том числе помогая направлению девочек в школы.
Femmes Solidaires has a project to mentor non-excised girls in a region in Ethiopia and support the girls' families against social pressure, including by helping them to send the girls to school.

219. 2 декабря полиция закрыла в Умм-эль-Фам и Назарете отделения двух организаций по оказанию помощи, подозреваемых в оказании помощи семьям активистов движения "Хамас", которые, как считалось, участвовали в планировании или осуществлении "террористических" нападений.
219. On 2 December, the police closed the offices in Umm al-Fahm and Nazareth of two relief organizations suspected of providing assistance to families of Hamas activists believed to have been involved in planning or carrying out "terrorist" attacks.

- "то? - "х фамили€, семь€ ѕаттерсон.
Their name: the Patteron family.

- но это фами.. - это не фамилия.
-but it's a fam-- -it's not a family name.

– Фам, я клянусь тебе, у каждого из твоих детей есть семья.
I swear, Pham, every one of your children has a family.

Фам вспомнил, что тарелкская ветвь семьи Сэмми Парка связана с университетом.
Pham remembered that the Tarelsk side of Sammy Park's family had been academics.Damn.

Даже после двух тысяч лет Семья Винж очень по-особому относилась к памяти Фама Нювена.
Even after two thousand years, the Vinh Family still had a special place in its affection for the memory of Pham Nuwen.

Фам придумал сочетание направленного и широковещательного межзвездного радио, нашел схемы, которые позволяли синхронизировать флоты и семьи в течение столетий.
Pham came up with a combination of beamed and broadcast interstellar radio, schedules that could keep fleets and families in synch across centuries.

Он сколотил рамы для боковых окон и полукруглого оконца над дверью. Но пока не были вставлены стекла, в комнате, которую Кэт хотела сделать семейной гостиной, стоял ужасный холод. – Теперь фам нудно крыльцо, миссус.
He had built the frames for the side and fanlights, but without glass, the corridor room, which Kat had planned as a family gathering place, was too cold to use. "Now you need a porch, Missus."

pham

пастор Фам Тху.
Pastor Pham Thu

Гн Фам Зя Кхиемbb
Mr. Pham Gia Khiembb

Гн Фам Бинь Минь
Mr. Pham Binh Minhg

Гн Фам Зя Кхиемt
Mr. Pham Gia Khiemt

Гн Фам Бинь Миньp
Mr. Pham Binh Minhp

Г-н Фам Ванг Винь
Mr. Pham Quang Vinh

Д-р Фам Хун Сун
Dr. Pham Hong Son

Фам Винь Куанг (Вьетнам)
Pham Vinh Quang (Viet Nam)

Касательно: Доан Вьет Хоат, Фам Дук Хам, Нгуен Ван Тхуан, Фам Конг Кань, Фам Ким Тхань, Нгуен Куок Минь и Хуин Ксай, с одной стороны, и Социалистическая Республика Вьетнам - с другой.
Concerning: Doan Viet Hoat, Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan, Pham Cong Cahn, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh and Huyin Xay, on the one hand, and the Socialist Republic of Viet Nam, on the other.

Его Превосходительство г-н Фам Бинь Минь
H.E. Mr. Pham Binh Minh

Сценарий Фам Туй Нхан
Screenplay Pham Thuy Nhan

Художник-постановщик Фам Нгуен Кан
Production Designer Pham Nguyen Can

Госпожа Фам совсем недавно открыла эту кофейню
Mrs. Pham has just opened this coffee stall.

– Фам, кто ты такой?
What are you, Pham?

Но только не мечта Фама.
Butnot Pham's dream.

Фам и Анне тоже были.
Pham and Anne were there.

– Это был Фам Тринли.
It was Pham Trinli.

Может быть, Фам ничего не говорил.
maybe Pham wasn't saying anything.

Здесь Фам этого не ожидал.
Pham wasn't expecting that here.

– Куда как меньше, Фам.
A good deal less, Pham.

– Она улыбнулась Фаму:
She smiled up at Pham.

И Цуфе, и Фам Патил.
And Tsufe, and Pham Patil.

– Силипан улыбнулся Фаму.
Silipan smiled at Pham.