Traduzione per "фактор имел" a inglese

Фактор имел

• factor had
• factor was

Esempi di traduzione.

factor had

Было установлено, что все эти факторы имели отношение к недостаче топлива в вышеупомянутых двух случаях.
These factors had been identified to have facilitated the said two cases.

factor was

Этот фактор имел определяющее значение, поскольку планы предусматривали более значительные объемы нефтедобычи.
This factor was predominant, since the programming provided larger quantities for oil production.

Хотя все эти факторы имели свое важное значение, нельзя обойти вниманием один фактор нематериального характера: способность работников, имеющих высокую компетентность, приспосабливаться к новым комплексам стимулов и реагировать на них.
While all these factors played roles, one intangible factor should not be overlooked: the adaptability and responsiveness of a highly competent labour force to new sets of incentives.

Второй фактор имел экономическую природу: широкое распространение германия в исследованиях физики твердого тела.
The other factor was economic: The rise of the metal germanium as the jinn of solid-state physics.