Esempi di traduzione.
США считают граждан Южной Кореи не более чем утками в пруду, фазанами в горах и крысами в поле.
The U.S. regard south Koreans as no more than ducks in water, pheasants in the mountains and rats in fields.
ЛК50 фентиона у кряквы -- от 250 до 299 ч.н.м., 180-220 ч.н.м. у фазанов и 25-35 ч.н.м. или 60 мг/кг у виргинской куропатки.
The LC50 for fenthion in mallards is 250 to 299 ppm, 180 to 220 ppm in pheasants, and 25 to 35 ppm or 60 mg/kg in bobwhites.
Американские солдаты с самого начала относились к южнокорейцам не как к человеческим существам, а как к уткам, фазанам или крысам и считали их не более чем объектом удовлетворения своих извращённых сексуальных желаний.
The GIs, from the very beginning, have regarded the south Korean people as animals like ducks or pheasants or wild rats instead of human being and considered them as no more than plaything for satisfying their perverted sexual desire.
Троица свернула на Верхнюю улицу и остановилась перед магазином перьев Писарро, в витрине которого красовался роскошный набор фазаньих перьев.
They had turned into the High Street and she paused outside Scrivenshaft’s Quill Shop, where there was a handsome display of pheasant feather quills in the window.
Или будем тренироваться в стрельбе для охоты на фазанов.
Or practise shooting for the pheasant hunt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test