Traduzione per "учреждения обслуживают" a inglese

Учреждения обслуживают

• institutions serve
• service institutions

Esempi di traduzione.

institutions serve

- Некоммерческие учреждения, обслуживающие домохозяйства
- Non-profit institutions serving households Total FISIM loans

КЦНКУ Классификация целей некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
COPNI Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households

Проект классификации целей некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
Draft classification of the purposes of the non-profit institutions serving households

i) классификация функций частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства (КФЧНУ);
(i) Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions serving households (COPNI);

- классификация функций некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства (КФНУ, ранее COPPI);
- Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households (COPNI, formerly COPPI);

d) совокупные денежные переводы и трансферты некоммерческим учреждением, обслуживающим домашние хозяйства (НКОДХ).
(d) Total remittances and Transfers to Nonprofit Institutions serving Households (NPISHs).

Балансы не позволяют провести различие между некоммерческими учреждениями, обслуживающими домохозяйства (НКУОД), и сектором домохозяйств.
It is not possible to make a distinction between nonprofit institutions serving households (NPISH's) and the household sector.

Расширенные счета сектора домашних хозяйств, включая некоммерческие учреждения, обслуживающие домашние хозяйства (НКУОДХ)
Expanded accounts for the household sector including non-profit institutions, serving households (NPISH)

service institutions

Эта программа, предназначенная главным образом для страны с уровнем дохода на душу населения менее 800 долл. США, поможет укрепить потенциал финансовых учреждений, обслуживающих беднейшие слои общества, среди которых преобладают женщины.
Designed mainly for countries with a per capita income below US$ 800, the programme would help to strengthen the capacity of financial service institutions working with the poorest sectors of society, consisting mainly of women.