Traduzione per "учится в англии" a inglese

Учится в англии

• studying in england
• she is studying in england

Esempi di traduzione.

studying in england

В то время, когда ваш брат учился в Англии, а вы исподтишка...
When your brother was in studying in England in '85, you underhandedly

Сам Бескудников учился в Англии и во Франции и любил давать указания помощникам то на одном, то на другом языке, не задумываясь, понимают они или нет.
Beskudnikov himself had studied in England and France, and he liked to give his helpers orders in one or the other of those languages, which he expected all of them to understand.

Мина вернула его миру цельным, здоровым человеком. Потом Рэнсом три года учился в Англии и еще три года в Гарварде.
Mina had sent him intact out into the world again, and he had spent three years studying in England and then another three at Harvard without telling more than half a dozen people that he had once been a Green Beret in Vietnam.

Англичане либо канадцы, учившиеся в Англии, они были преисполнены мудрости Лондонской школы экономики* [Лондонская школа экономики - один из колледжей Лондонского университета.] и теорий журнала "Ньюстейтсмен", номера которого появлялись у нас в учительской примерно через месяц после выхода. Я никогда не имел каких-то определенных политических воззрений (исторические исследования, а также любовь к мифам и легендам сильно притупляют интерес к современной политике), и меня очень забавляло, как эти бедняги, работающие за жалкие гроши, обзывают Боя и иже с ним "ка-питтл-истами"* [Питтл (pittle) созвучно слову pitiful, жалкий, - что и обыгрывается в тексте чуть дальше.
They were Englishmen or Canadians who had studied in England and they were full of the wisdom of the London School of Economics and the doctrine of The New Statesman, copies of which used to limp into the Common Room about a month after publication. I have never been sure of my own political opinions (historical studies and my fondness for myth and legend have always blunted my political partisanship), but it amused me to hear these poor fellows, working for terrible salaries, denouncing Boy and a handful of others as "ca-pittle-ists";