Traduzione per "уход за надлежащим" a inglese

Уход за надлежащим

• proper care
• care properly

Esempi di traduzione.

proper care

Несмотря на самоотверженную работу, проводимую целым рядом компетентных гуманитарных ассоциаций, некоторые из таких больных могут умереть из-за отсутствия ухода и надлежащих услуг.
Although some humanitarian associations have done remarkable work, some of these people with spinal cord injuries could die because of a lack of proper care.

Он также с обеспокоенностью отмечает, что в таких учреждениях дети зачастую лишены заботы, подвергаются жестокому обращению и в силу ограниченности ресурсов не обеспечены соответствующим уходом и надлежащими базовыми услугами.
It further notes with concern that children in those institutions are frequently neglected and ill-treated and, due to a lack of resources, are not provided with proper care and appropriate basic services.

КПР высказал обеспокоенность по поводу значительного числа детей, помещаемых в специализированные учреждения, несмотря на то, что многие из них не являются сиротами, а также по поводу того, что в таких учреждениях дети не обеспечены соответствующим уходом и надлежащими базовыми услугами.
CRC expressed concern at the large number of children placed in institutions, many of whom were not orphans, and that children in those institutions were not provided with proper care and basic services.