Traduzione per "утверждение относится" a inglese

Утверждение относится

• approval applies
• statement applies

Esempi di traduzione.

approval applies

Перед номером официального утверждения проставляется обозначение "XXXR", свидетельствующее о том, что данное официальное утверждение относится к шине с восстановленным протектором в соответствии с предписаниями настоящих Правил.
The approval number shall be preceded by "XXXR" signifying that the approval applies to a tyre retreaded as prescribed in this Regulation.

Перед номером официального утверждения проставляется обозначение "109R", свидетельствующее о том, что данное официальное утверждение относится к шине с восстановленным протектором в соответствии с предписаниями настоящих Правил.
The approval number shall be preceded by "109R" signifying that the approval applies to a tyre retreaded as prescribed in this Regulation.

statement applies

Впрочем, к Симычу это утверждение относится лишь отчасти.
But this statement applies only in part to Simych.