Traduzione per "услуги сети интернет" a inglese

Услуги сети интернет

• internet services
• services internet

Esempi di traduzione.

internet services

Публикации ЮНИСЕФ и услуги сети Интернет, касающиеся вопросов коренных народов
UNICEF publications and Internet services related to indigenous issues

50. Следует улучшить доступ к услугам сети "Интернет" для развивающихся стран.
Better access to Internet services should be available for developing countries.

a) ограничения предоставления определенных услуг сети Интернет лицам и организациям, фигурирующим в Сводном перечне;
(a) Restricting the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List;

Пять Интернет-провайдеров конкурируют за право предоставлять услуги сети Интернет для широкой общественности и для 20 частных сетей, предлагающих доступ в Интернет для своих сотрудников.
Five Internet service providers were competing to provide Internet services to the public and to 20 private networks offering Internet access to their staff.

b) создание узловых станций сети "Интернет" с локальными серверами для предоставления услуг сети "Интернет" в отдельных странах;
(b) Installation of Internet nodes with local servers to provide Internet services in selected countries;

В новом Законе содержатся положения, стимулирующие участие различных компаний в использовании услуг сети "Интернет" с помощью спутников.
The new Act encourages many companies to participate in the Internet service industry via satellite.

b) введения для поставщиков услуг сети Интернет правил, требующих проявления должной осмотрительности, и правила <<знай своего клиента>>
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers;

Вместе с тем широкий доступ жителей к услугам сети "Интернет" ограничивается высокой стоимостью ЭВМ и высокими тарифами для пользователей.
However, extensive access by residents to Internet services is constrained by the high cost of computers and high user fees.

152. В своем предыдущем докладе (S/2005/83, пункт 150) Группа указала, что она изучит -- для целей возможного представления на рассмотрение Советом -- предложения об ограничении предоставления определенных услуг сети Интернет лицам и организациям, фигурирующим в Сводном перечне и введении для поставщиков услуг сети Интернет правила <<знай своего клиента>>.
152. The Team said in its previous report (S/2005/83, para. 150) that it would explore, for the Council's possible consideration, proposals to restrict the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List and to introduce know-your-customer rules for Internet service providers.

Отмечалось, что роль государственного и частного секторов, в том числе поставщиков услуг сети Интернет, в усилиях по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров, постоянно развивается.
It was pointed out that the role of the public and private sectors, including Internet service providers, in efforts to combat computer-related crime was constantly evolving.