Traduzione per "условия получения" a inglese

Условия получения

• terms of receipt
• the conditions for obtaining

Esempi di traduzione.

the conditions for obtaining

В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии.
It establishes conditions for obtaining a pension.

С другой стороны, она не ограничивалась бы установлением условий получения только удостоверения Сообщества.
On the other hand, it would not be limited to establishing the conditions for obtaining the Community certificate.

Условием получения отпуска являлось членство работающего по найму лица в фонде страхования по безработице и наличие у него права на получение пособия по безработице.
It was a condition for obtaining leave that the employee was a member of an unemployment insurance fund and satisfied the conditions for obtaining unemployment benefits.

Все другие условия получения албанского гражданства, предусмотренные в этой статье, остаются без изменений.
All the other conditions of obtaining the Albanian citizenship in this article remain intact.

Однако он выразил озабоченность ограниченным мандатом НКПЗП и условиями получения возмещения18.
However, it expressed concern about the limited mandate of the CNPPT and the conditions for obtaining reparations.

В последующих законодательных актах о профсоюзах условия получения лицензии были ужесточены.
The conditions for obtaining a licence were made more stringent by subsequent trade union legislation.

3. Участники рабочей группы обменялись мнениями относительно условий получения первоначального свидетельства.
The working group exchanged views about the conditions for obtaining the initial certificate.

Поэтому нам нужно, в частности, изучить и переформулировать условия получения сельскохозяйственных кредитов.
We therefore need to examine and reformulate conditions for obtaining agricultural credits in particular.

Из этого следует, что условием получения права на такое пособие является официально заключенный договор о медицинском страховании.
The condition for obtaining the right to benefit, therefore, is a formally concluded health insurance policy.