Traduzione per "уровня рождаемости" a inglese

Уровня рождаемости

• birth rate

Esempi di traduzione.

birth rate

Вместе с тем наблюдается тенденция снижения уровня рождаемости.
The birth rate was, however, showing a falling trend.

Это, в первую очередь, обусловлено достаточно высоким уровнем рождаемости.
This is primarily a result of the fairly high birth rate.

270. Снижение уровня рождаемости (живорождений) является тревожным симптомом.
The decline in the birth rate (live births) is a negative development.

А.9 Сингапур - страна с одним из самых низких уровней рождаемости в мире.
Singapore has one of the lowest birth rates in the world.

i) В декабре 1999 года на совещании на уровне министров, которое было посвящено обсуждению путей решения проблемы снижения уровня рождаемости, была принята Базовая программа мер политики в целях решения проблемы снижения уровня рождаемости, и в этом же месяце был разработан План конкретных мероприятий приоритетного характера в связи со снижением уровня рождаемости (новый "План ангела");
(i) In December 1999, at the Ministerial Meeting to discuss ways of tackling the declining birth rate, the Basic Policy on Tackling the Declining Birth rate was adopted, and in the same month the Specific Implementation Plan for Priority Measures for the Declining Birth Rate (New Angel Plan) was formulated;

12. Несмотря на сокращение уровня рождаемости, наблюдается повышение уровня демографического старения.
12. Unlike the reduction of the birth rate, there is an increase in demographic ageing.

Снижение количества учащихся начальных школ является следствием падения уровня рождаемости.
A decrease in the primary school children is a consequence of a falling birth rate.

Такое положение является следствием снижения уровня рождаемости и эмиграции молодых людей за границу.
This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad.

13. В 1990-х годах отмечалось устойчивое снижение численности населения и уровня рождаемости.
In the 1990s, a steady decrease in the natural increase and birth rate was reported.

- Ага, вносим свою лепту в снижение уровня рождаемости.
- Yep, doing our part to suppress the birth rate.

Да и найти заметное отклонение в уровне рождаемости определенного округа едва ли удастся, так как количество дополнительно выданных свидетельств о рождении будет, вероятнее, около нескольких сотен, а не тысяч.
Nor could she look for a noticeable spike in a certain county’s birth rate, because the Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html number of extra certificates would far more likely be a few hundred for one year, rather than thousands.