Traduzione per "уровень насыщения" a inglese

Уровень насыщения

• saturation level
• saturation

Esempi di traduzione.

saturation level

Его уровень насыщения падает, Джоэль.
His saturation levels are dropping, Joel.

saturation

Однако показатели рН и уровень насыщения основаниями в кислых лесных почвах возросли.
However, increased pH and base saturation were found in acid forest soils.

Катионы оснований, проникающие через подстилку, обусловливают относительно высокий уровень насыщенности основаниями в верхнем минеральном слое, по сравнению с нижним минеральным слоем, особенно в лиственных лесах.
Inputs of basic cations through litterfall result in relatively high base saturations in surface mineral layers as compared to subsurface layers, particularly in broad-leaved forests.

7. Данные, полученные МСП по лесам в результате мониторинга обширных участков (уровня I) в Германии, свидетельствуют о том, что низкий уровень насыщения почвы основаниями (ВS<15%) способствует преобладанию в почвенном растворе кислотных катионов.
The ICP Forests data from extensive monitoring sites (level I) in Germany showed that a low soil base saturation (BS<15%) has led to domination of acid cations in soil solution.

Увеличивается разрыв в социально-экономическом развитии между странами юга и севера региона, сохраняется критическая масса "горючего материала" в этой зоне - ближневосточный конфликт, не урегулирована кипрская проблема, отмечается высокий уровень насыщенности региона оружием и опасность распространения оружия массового уничтожения.
The gap in socio-economic development between the countries of the south and north of the region is widening, there remains in the area a critical mass of “combustible material” — the Middle East conflict and the as yet unsettled Cyprus problem, and there is a high level of saturation with weapons, accompanied by the danger of proliferation of weapons of mass destruction.

Уровень насыщения превысил нормальный.
The saturations have risen to quite an abnormal level.

Этан чётко и сердито объяснил ему, чем минимально допустимое значение отличается от оптимального, лично пронаблюдал за сменой фильтра и убедился, что уровень насыщенности отходами упал до более приемлемых 45 %.
Ethan explained, clearly and forcefully, the difference between minimum and optimum, and oversaw the filter changes and the subsequent drop back to a more reasonable 45% saturation.