Traduzione per "уровень биологической безопасности" a inglese

Уровень биологической безопасности

• biosafety level

Esempi di traduzione.

biosafety level

Если в форме A, часть 1 i), не объявляется ни один объект BSL4, то указать наивысший уровень биологической безопасности, поддерживаемый на объектах, работающих с биологическими агентами, на территории государства-участника:
Form A, part 1 (ii) If no BSL4 facility is declared in Form A, part 1 (i), indicate the highest biosafety level implemented in facilities handling biological agents on a State Party's territory:

Государствам-участникам следует предоставлять данные по каждому объекту, находящемуся в пределах их территории или под их юрисдикцией или контролем где бы то ни было, который имеет любые лаборатории с максимальным уровнем защиты, отвечающие критериям "максимально изолированной лаборатории", установленным в самом последнем издании Практического руководства по биологической безопасности в лабораторных условиях ВОЗ и/или "Наземного руководства" МЭБ или других эквивалентных руководящих положениях, принятых соответствующими международными организациями, т.е. таким критериям, которые определены как уровень биологической безопасности 4 (BL4, BSL4 или P4), или эквивалентным стандартам.
Data should be provided by States Parties on each facility, within their territory or under their jurisdiction or control anywhere, which has any maximum containment laboratories meeting those criteria for such maximum containment laboratories as specified in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual and/or OIE Terrestrial Manual or other equivalent guidelines adopted by relevant international organisations, such as those designated as biosafety level 4 (BL4, BSL4 or P4) or equivalent standards.