Traduzione per "управления поддерживать" a inglese

Управления поддерживать

• management support

Esempi di traduzione.

management support

134. Помимо ГООНВР Комитет высокого уровня по вопросам управления поддерживает второй этап осуществления инициативы <<Единство действий>>.
134. In addition to UNDG, the High-level Committee on Management supports the second phase of "Delivering as one".

138. В контексте своего Плана действий по унификации деловой практики Комитет высокого уровня по вопросам управления поддерживает проекты в различных функциональных областях деловой практики, в том числе проекты по созданию общей системы казначейского обслуживания и согласованию процессов набора персонала на страновом уровне.
138. In the context of its Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, the High-level Committee on Management supports projects in different functional areas of business operations, including the establishment of common treasury services and the harmonization of human resources recruitment processes at the country level.

b) добиваться принятия бедными странами-крупными должниками твердого обязательства совершенствовать внутреннюю политику и систему экономического управления, поддерживать укрепление возможностей управления финансовыми активами и обязательствами, обеспечивать всестороннее участие и оказание помощи всеми затронутыми кредиторами, обеспечивать адекватное финансирование на достаточно льготных условиях со стороны международных финансовых учреждений и сообщества доноров и рассмотреть вопрос о проведении скорейшего изучения сложных вопросов облегчения долгового бремени бедных стран-крупных должников и возбуждения кредитором судебных тяжб в отношениях между бедными странами-крупными должниками;
(b) To bring about a sustained commitment on the part of the heavily indebted poor countries to improvements in domestic policies and economic management, support capacity-building for the management of financial asset and liabilities, ensure full participation and delivery of relief by all affected creditors, ensure adequate and sufficiently concessional financing by international financing institutions and the donor community, and consider an early review of the difficult issues of HIPC to HIPC debt relief and creditor litigation;