Traduzione per "управление рисками" a inglese

Управление рисками

• management of risks
• risk management

Esempi di traduzione.

management of risks

Управление рисками и внутренний контроль
Management of risks and internal controls

6. Управление риском и оценка рисков
Risk management and risk assessment

Управление рисками и механизмы внутреннего контроля
Management of risk and internal controls

:: Управление рисками, сопряженными с неверными стимулами.
:: Managing the risks of perverse incentives.

d) управление рисками и сокращение рисков;
Risk management and risk reduction;

risk management

Страновая группа создала Комитет по управлению рисками и назначила руководителя по управлению рисками для осуществления стратегического процесса общеорганизационного управления рисками.
The country team created a risk management committee and appointed a risk manager to enable the identification of an Enterprise Risk Management strategic process.

Консультант по управлению рисками в "SynSect".
Risk management consultant at synsect.

Почему тебя считают экспертом по управлению рисками?
What makes them think you're a risk-management expert?

Глава отдела управления рисками Рамир Шах этажом выше.
Chief Risk Management Officer Ramesh Shah from upstairs.

Ну... мы должны проконсультироваться с управлением рисками.
Ahem. We'll, uh-- we'll need to consult with risk management.

- Я хочу повышения в Отдел Управления Рисками.
- I want my position moved to the risk management department.

Фирма выходит на международный рынок, оказывает услуги по управлению рисками, причем весь их спектр, от разминирования до сбора информации.
It acquires DSL, moves into risk-management services big-time, everything from mine clearance to intelligence.

Купил Лир Системз, компанию служб управления рисками; Кей Гейт Текнолоджиз, организацию по, обеспечению интернет-безопасности; и пачку дот-комов, Буджум, Вутларкс!, Изи, Дромио, ПоркБаррель.ком, иТранз, ВоркНет.
I bought shares in Lir Systems, a risk-management services company, in KeyGate Technologies, an Internet security outfit, and in various dot-coms, Boojum, Wotlarks!, @Ease, Dromio, PorkBarrel.com, eTranz, WorkNet.