Traduzione per "управление взаимоотношениями" a inglese

Управление взаимоотношениями

• relationship management

Esempi di traduzione.

relationship management

с) разработка и внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами;
(c) Development and implementation of a client relationship management system;

i) анализ, оценка, разработка и внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами;
(i) Review, assessment, development and implementation of a client relationship management system;

Подробная информация об обоих проектах управления взаимоотношениями с клиентами приводится в предложении по информационным технологиям.
Both customer relationship management projects are clarified in detail under the information technology proposal below.

ii) в целях повышения качества клиентского обслуживания клиентов будет внедрена система управления взаимоотношениями с клиентами.
(ii) To enhance the Client Services provided to clientele, a Client Relationship Management System will be introduced.

Изучены различные системы совершенствования управления взаимоотношениями с потребителями, и в ноябре 2004 года была проведена оценка потребностей крупных организаций системы Организации Объединенных Наций; систему управления взаимоотношениями с потребителями предполагалось ввести в действие в Колледже к концу июня 2005 года.
Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004; a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.

Платформа системы управления взаимоотношениями с клиентами является основой для решений по управлению предоставляемыми услугами и была внедрена в СООННР и ВСООНК.
The customer relationship management platform is the base for service delivery management solutions and was implemented in UNDOF and UNFICYP.

Конкретные функции будут включать следующее: анализ систем, перенос данных из существующих систем в новую систему управления взаимоотношениями с клиентами и осуществление необходимой интеграции системы управления взаимоотношениями с клиентами и других общеорганизационных систем, таких как общеорганизационная система управления информационным наполнением и общеорганизационная система планирования ресурсов.
Specific functions would include: systems analysis, migration of data from existing systems to the new customer relationship management system and working on the required integration between the customer relationship management system and other enterprise-wide systems, such as enterprise content management and enterprise resource planning.

Сотрудник по информационным системам для управления взаимоотношениями с клиентами: проект по управлению информацией о предоставляемых войсках (1 новая должность класса С3)
Customer Relationship Management Information Systems Officer: troop contribution management project (1 P-3 position, new)