Traduzione per "управление безопасностью пищевых продуктов" a inglese

Управление безопасностью пищевых продуктов

• food safety management

Esempi di traduzione.

food safety management

c) помощь предприятиям во внедрении систем управления безопасностью пищевых продуктов, включая АРККТ/ISO 22000, прослеживаемость и сертификацию органических веществ.
(c) Assistance to enterprises in the implementation of food safety management systems, including HACCP/ISO 22000, traceability and organic certification.

Важными с точки зрения внедрения систем прослеживания являются следующие инструменты: ИСО 28000:2007 для систем управления безопасностью производственно-сбытовой цепочки; ИСО 22000:2005 для систем управления безопасностью пищевых продуктов; ИСО 12875:2011 для прослеживаемости рыбной продукции и ИСО 13485:2003 для медицинских изделий.
Important tools for putting traceability solutions in place were: ISO 28000:2007 for security management systems for the supply chain; ISO 22000:2005 for food safety management systems; ISO 12875:2011 for traceability of finfish products and ISO 13485:2003 for medical devices.

Таким образом, в рамках данного программного компонента будет проводиться весь спектр необходимых мероприятий, таких как: разработка и осуществление политики в сфере СФМ, создание лабораторного потенциала (для тестирования воды, почвы, удобрений, пестицидов и остаточного содержания пестицидов, тяжелых металлов, афлатоксинов, продуктов питания и кормов и т. д.), системы отслеживания продукции в цепях поставок продовольствия, консультации по внедрению соответствующих систем управления, связанных с безопасностью пищевых продуктов, создание сертификационных органов для систем управления безопасностью пищевых продуктов, внедрение систем управления транспортным и складским хозяйством в целях непрерывного обеспечения сохранности пищевых продуктов и кормов от поля до рынка, а также создание или укрепление компетентных органов.
Hence, this programme component will provide the whole range of required interventions, such as SPS policy development and implementation, laboratory capacity development (for the testing of water, soil, fertilizers, pesticides and pesticide residues, heavy metals, aflatoxins, food and feeds, etc.), traceability systems for the food supply chain, consultancy to implement food safety related management systems, establishment of certification bodies for food safety management systems, implementation of transport and warehousing management systems to ensure continued integrity of foods and feeds from field to market, and the establishment or strengthening of competent authorities;