Esempi di traduzione.
Я думал, что сейчас упаду в обморок.
I thought I was going to faint.
– Я больше не упаду в обморок, – проговорила она.
"I won't faint again," she said.
Если так будет продолжаться, я упаду в обморок.
If it goes on much longer I shall faint.
Иначе я упаду в обморок, если ты опять дохнешь на меня.
Otherwise I'm likely to faint if you breathe on me.
— Боюсь… я сейчас упаду в обморок…
“I’m afraid—I feel so—I don’t know—I think I’m going—to faint—”
Только не упади в обморок по дороге в мэрию.
Only don't get faint on your way to the license bureau.
У меня мелькнула мысль, что еще чуть-чуть – и я упаду в обморок.
‘If it doesn’t subside in a moment,’ I thought, ‘I believe I’m going to faint.’