Traduzione per "улунди" a inglese

Улунди

• ulundi

Esempi di traduzione.

ulundi

Мы самым решительным образом осуждаем случаи насилия в Улунди в субботу, Йоханнесбурге в воскресенье и продолжающиеся инциденты, рассчитанные на то, чтобы посеять страх среди избирателей.
We deplore in the strongest possible terms the violent incidents in Ulundi on Saturday, in Johannesburg on Sunday and continuing incidents calculated to instil fear in voters.

54. 23 марта Председатель НКВ, судья Йохаан Криглер встретился в Улунди с вождем Бутелези и принял участие в заседании законодательного собрания Квазулу, на котором он информировал правительство Квазулу о мерах, которые следует принять для обеспечения свободных и справедливых выборов на этой территории.
54. On 23 March, the Chairman of IEC, Judge Johann Kriegler, met with Chief Buthelezi at Ulundi and attended a session of the KwaZulu Legislative Assembly, at which he informed the KwaZulu Government of the steps required to ensure free and fair elections in the territory.

54. 23 марта Председатель НКВ, судья Йохаан Криглер встретился в Улунди с вождем Бутелези и принял участие в заседании законодательного собрания Квазулу, на котором он информировал правительство Квазулу о необходимых мерах, которые следует принять для обеспечения свободных и справедливых выборов на этой территории.
54. On 23 March, the Chairman of IEC, Judge Johann Kriegler, met with Chief Buthelezi in Ulundi and attended a session of the KwaZulu Legislative Assembly at which he informed the KwaZulu Government of the necessary steps required to ensure free and fair elections in the territory.

При Улунди они сидели верхом под жарким солнцем за рядами солдат регулярной армии Челмсфорда и терпеливо ждали, пока Сетевайо соберет своих воинов и отправит их по открытой местности смять хрупкий человеческий квадрат.
At Ulundi they had sat their horses behind the ranks of Chelmsford's infantry in the hot sun, quietly waiting as Cetewayo massed his impis and sent them across open ground to overwhelm the frail square of men.