Traduzione per "уличный театр" a inglese

Уличный театр

• street theater

Esempi di traduzione.

street theater

По всему Ближнему Востоку Соединенные Штаты организуют программы спортивной и культурной направленности в целях содействия лучшему пониманию демократических принципов и укрепления потенциала гражданского общества, включая такие мероприятия, как <<уличный>> театр или представления.
Throughout the Middle East, the United States is also initiating sports outreach and cultural programming to promote a better understanding of democratic principles and strengthen the capacity of civil society, including presentations such as street theater or performance art.

:: ПСТЗ использует новаторские мероприятия, такие, как интерактивный уличный театр, конкурсы, которые позволяют участникам использовать функцию обмена посланиями на мобильных телефонах, и фильмы, призванные содействовать общинам в различных районах мира в анализе социальных норм, которые могут способствовать распространению заболеваний.
PATH uses innovative programming such as interactive street theater, contests that make use of text messaging on cell phones, and films to help communities around the world examine social norms that may contribute to disease transmission.

Тактика называется уличный театр.
This particular tactic is called street theater.

Уличный театр - это единственное организованное средство выражения мыслей, которое у нас есть...
Street theater is the only organized artistic expression that we have...

Вам повезло, что ваши действия в этом уличном театре не привели к краху всей операции.
You're lucky that your act of street theater didn't bring down the entire operation.

И не в курсе: ты сумасшедший или это уличный театр... но могу я получить мои ключи обратно?
I don't know if you're crazy or if this is some street theater... but could I have my keys?

От политических протестов до уличного театра.
Political protests to street theater.

Здесь она скорее была подобна представлениям уличных театров.
There, politics was a kind of street theater.