Traduzione per "узнать то" a inglese

Узнать то

• find out then
• find out

Esempi di traduzione.

find out then

Но если мы узнаем, то мы сможем купить вещи и начать делать детскую.
But if we find out, then we can buy stuff and start making the nursery.

Если доктор Ди узнает, то она им обязательно расскажет, поэтому мы прячемся и от нее.
And if Dr. D finds out, then she tells, then we'll have to sneak around behind her back, too.

Я не больше вашего стремлюсь принять это, но если предупреждение Катрины окажется верным... и вскоре мы это узнаем... То получается, что зло обрело новый дом... в Сонной Лощине.
Now I'm no more eager to accept it than you, but if Katrina's warning is real... and we shall soon find out... then it appears evil has found a new home... in Sleepy Hollow.

find out

Если Тео узнает, то что?
When Theo finds out, what?

Чтобы узнать то, что знаешь ты.
To find out what you know.

- Ты узнал то, что хотел?
Did you find out what you needed to know?

Если он узнает, то убьет меня.
If he finds out, he's gonna kill me.

Если потом всё узнаешь, то подумаешь:
If you find out later, you might think,

Если люди узнают, то мы навсегда останемся
If people find out, we'll always be

Если они узнают, то он убьет меня.
If they find out, he'll kill me.

- Если он узнает, то с ума сойдёт.
- If he finds out, he'll go mental.

Если ты узнаешь, то пожалеешь об этом.
If you ever find out, you'll regret it.

Когда они узнают, то согласятся со мной.
When they find out, they'll agree with me.