Traduzione per "ужасающая вещь" a inglese

Ужасающая вещь

• terrifying thing
• terrible thing

Esempi di traduzione.

terrifying thing

- Это одна из самых ужасающих вещей, которые я когда-либо видел.
That is one of the most terrifying things I've ever seen.

Я говорю о том, что в определенных случаях этот опыт может расширить твои границы, Она теперь знает, что самая ужасная самая ужасающая вещь, которую она могла только вообразить, уже произошла с ней.
All I'm saying is, there are certain cases where it can enlarge you. What she knows is that the most totally terrible, terrifying thing that she could ever have imagined happening to her has now happened.

Я никогда не мог решить, была ли она самой прекрасной из ужасающих вещей, что я видел, или она была самой ужасающей из прекрасных вещей, что я видел.
I could never decide if it had been one of the most beautiful terrifying things I’d ever seen, or if it was one of the most terrifying beautiful things I’d ever seen.

terrible thing

Думаю, мы сделали ужасающую вещь.
I think we have done a terrible thing.

А с помощью зонтика с головой попугая Сэди творила ужасающие вещи. — Ну же, — повторил он. — Дотси? Сэди?
And Sadie could do terrible things with a parrot-headed umbrella. “Come on,” he said. “Dotsie?

Они слышали ужасающие вещи о персидской армии, и хотя илоты не принимали непосредственного участия в сражениях, причина для беспокойства оставалась.
They had heard terrible things about the Persian army, and even though the Helots were not used in combat, there was reason for worry.