Traduzione per "удовлетворить пожелания" a inglese

Удовлетворить пожелания

• satisfy wishes
• to meet the wishes

Esempi di traduzione.

to meet the wishes

В результате этого возрос интерес к тому, чтобы распространить данный пример на такие регионы, как Ближний Восток, и тем самым удовлетворить пожелания международного сообщества.
As a result, there is interest extending this example to other areas such as the Middle East to meet the wishes of the international community.

Только с помощью такого гуманизма миру удастся удовлетворить пожелания молодежи, стремящейся к хорошей и достойной жизни, свободной от войн, бедности и страданий.
It is only through this humanism that the world will succeed in meeting the wishes of youth who aspire to a decent and worthy life, free of war, of poverty and of suffering.

Если Совет сам по себе не внесет существенных изменений в то, как он направляет сообщения Генеральной Ассамблее, с тем чтобы удовлетворить пожелания всего членского состава Организации в целом, то Генеральной Ассамблее следует приготовиться к тому, что рано или поздно она должна будет выступить с рекомендациями по этому вопросу.
If the Council cannot by itself modify substantially the manner in which it reports to the General Assembly so as to meet the wishes of the Organization's membership as a whole, the General Assembly should be prepared, sooner rather than later, to make the necessary recommendations to that effect.