Traduzione per "удовлетворительно решен" a inglese

Удовлетворительно решен

• satisfactorily resolved

Esempi di traduzione.

satisfactorily resolved

Поэтому, по его мнению, добавление либо сноски, либо второго пункта удовлетворительно решит эту проблему.
In his view, the addition of either a footnote or a second paragraph would therefore satisfactorily resolve the issue.

269. Необходимо рассматривать экономические, равно как и технические аспекты этого вопроса, с тем чтобы удовлетворительно решить проблему приемных сооружений.
269. It is necessary to address the economic, as well as the technical aspects of this issue if the problem relating to reception facilities is to be satisfactorily resolved.

Перу выдвинула свою кандидатуру на выборах в Комиссию по миростроительству в 2009 году, что, по ее мнению, является предварительным вкладом в ее работу, который, как она надеется, поможет удовлетворительно решить проблему нынешней региональной недопредставленности стран Латинской Америки.
Peru is a candidate for the Peacebuilding Commission in the elections to be held in 2009 and offers those ideas as a foretaste of the contribution that it hopes to make once the problem of the current regional underrepresentation is satisfactorily resolved for Latin America.

В то же время предпринимались активные усилия по осуществлению реформ финансового и корпоративного секторов, причем была реструктурирована большая часть долга банковского сектора, хотя и не удалось удовлетворительно решить проблему задолженности корпоративного сектора.
At the same time, vigorous efforts have been made to bring about financial and corporate restructurings, and most of the debt of the banking sector has been restructured, although the debt of the corporate sector has not been satisfactorily resolved.

Позднее этот терминологический вопрос был удовлетворительно решен, так как впоследствии Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и эксперты по делам беженцев высказались в пользу применения термина "беженец" к лицам, перемещенным в Западный Тимор2.
The issue of terminology has since been satisfactorily resolved, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and refugee experts subsequently advocating use of the term "refugee" to describe the displaced in West Timor.

Канада с озабоченностью расценивает недавно принятое Исламской Республикой Иран решение о возобновлении переработки урана вопреки договоренности о приостановке этой деятельности, достигнутой в ноябре 2004 года, и соответствующим резолюциям Совета управляющих МАГАТЭ. 11 августа 2005 года министр иностранных дел Канады заявил, что если МАГАТЭ не удастся удовлетворительно решить эти проблемы, то Агентство, по мнению Канады, должно передать этот вопрос Совету Безопасности.
Canada views with concern the recent decision by the Islamic Republic of Iran to resume uranium conversion activities, in defiance of the November 2004 Suspension Agreement and relevant IAEA Board resolutions. The Foreign Minister of Canada indicated on 11 August 2005 that if those issues could not be satisfactorily resolved by IAEA, Canada believes the Agency must refer the matter to the Security Council.