Traduzione per "удобное положение" a inglese

Удобное положение

• comfortable position

Esempi di traduzione.

comfortable position

Это первое удобное положение за всю ночь.
It's the first comfortable position I've been in all night.

Да, он, возможно, зашевелился и передвинул одно полушарие своего мозга в более удобное положение.
Yeah, he probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Келексел принял более удобное положение.
Kelexel squirmed into a more comfortable position.

Алекс переместился в более удобное положение.
Alex moved to a more comfortable position.

Он постарался занять более удобное положение.
He tried to struggle into a more comfortable position.

Пол устроился в самом удобном положении.
He had curled his body into its most comfortable position.

Она попыталась принять более удобное положение, но его просто не существовало.
She tried to move into a more comfortable position but there wasn’t one.

Он беспокойно ворочался, пытаясь найти удобное положение.
He turned over restlessly on the cot, looking for a more comfortable position.

Чуть наклонившись, она переместила рюкзак в более удобное положение.
Bending forward slightly at the waist, she shrugged her backpack into a more comfortable position.

Должна сказать, это не самое удобное положение, в каком мне приходилось бывать.
This isn't the most comfortable position I've ever been in."

Микаэль скорчил гримасу и попытался принять более удобное положение.
Blomkvist grimaced and tried to shift his body into a more comfortable position.

Никак не мог найти удобное положение, чтобы не прищемить яйца: они все время оказывались стиснутыми.
Couldn’t find a comfortable position to put his fruits in.