Traduzione per "уделено пристальное внимание" a inglese

Уделено пристальное внимание

• paid close attention

Esempi di traduzione.

paid close attention

Совет Безопасности одобрил резолюцию 1540, а Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам уделила пристальное внимание ОМУ и разоруженческим проблемам вообще.
The Security Council approved resolution 1540 and the HighLevel Plan on Threats, Challenges and Change paid close attention to WMD and disarmament issues in general.

Международные средства массовой информации уделили пристальное внимание визиту г-на Бейкера (23-28 апреля 1997 года), его заявлениям и реакции соответствующих сторон.
The international media paid close attention to the visit of Mr. Baker (23-28 April 1997), his statements and the reactions of the parties concerned.

Представитель уделил пристальное внимание защите прав человека внутренне перемещенных лиц в ситуациях стихийных бедствий с момента получения своего мандата в 2004 году.
The Representative has paid close attention to the human rights protection of displaced persons in situations of natural disasters since assuming his mandate in 2004.

13. Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) Вальтер Келин уделил пристальное внимание вопросам защиты экономических, социальных и культурных прав ВПЛ.
13. The Special Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons (IDPs), Walter Kälin, has paid close attention to the protection of IDPs' economic, social and cultural rights.