Traduzione per "удаление отходов" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Для удаления отходов требовалось три ассенизационных грузовых автомобиля в день.
The waste removal task required three sewage sucking trucks per day.
Удаление отходов − деятельность по управлению отходами, которая не ведет к рециркуляции отходов.
Waste removal: Waste management activities which do not result in the recycling of waste.
В Могадишо оказалось невозможным обеспечить дальнейшее осуществление программы удаления отходов, которая ранее была начата при поддержке Международной организации по миграции (МОМ).
In Mogadishu, an earlier waste removal programme supported by the International Organization for Migration (IOM) could not be sustained.
b) арендой дополнительного числа автомобилей для удаления отходов на период ремонта грузовых автомобилей, принадлежащих Организации Объединенных Наций;
(b) Rental of additional waste-removal trucks while the United Nations-owned trucks were being repaired;
Кишки состоят из пищеварительного тракта, который имеет протяженность от желудка до ануса и служит для пищеварения, усвоения пищи и удаления отходов жизнедеятельности.
The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.
Признано, что для ряда случаев (строительство, ремонтные работы, удаление отходов и др.) обеспечить безопасность работ с хризотиловым асбестом и надлежащий контроль за ними не представляется возможным.
It was recognized that a controlled and safe occupational use of chrysotile asbestos could not be established for several working situations like e.g. building sites, repairs, or waste removal.
Шестидесятиэтажное сооружение будет управляться с помощью компьютера («умное» здание), в нем будет открытый для широкой публики атриум площадью десять тысяч квадратных футов, он будет оснащен автоматизированной пневматической системой удаления отходов и новейшими звукоизоляционными перегородками, в нем будут ресторан высшего класса, кинотеатр со зрительным залом на пять тысяч мест, дорогие бутики, туалеты с пониженным расходом воды, самопрограммируемые лифты…
building), would have a ten-thousand-square-foot public atrium, utomated pneumatic waste removal, custom landscaping, a five-thousand-seat Broadway theater, a gourmet restaurant, boutiques, high-R-value insulation, water-conserving toilets, self-programming elevators…
Но, возможно, вам будет интересно узнать, что я разработал для НАСА систему удаления отходов в невесомости.
But you may be interested to know I designed the zero-gravity waste-disposal system for NASA.
Для получения этих материалов не требуется никаких подземных или открытых шахт, нет никаких проблем с удалением отходов и не нужно платить бешеные цены за энергию.
To get at this material, there is no requirement for underground or pit mining, no waste-disposal problems, no need to pay outrageous prices for energy....
Если бы мне пришлось выбирать между командой, умеющей поддерживать в рабочем состоянии систему удаления отходов, и командой, размышляющей о будущем цивилизации, я выбрал бы первую.
Give me a crew that keeps the waste disposal system working, and I'll take them any time over a group that spends their energy on future worries."
Оглушенный и неспособный двигаться, Доскер плыл в скафандре с автономной подачей воздуха, подогревом, водой, передатчиком, устройством для удаления отходов жизнедеятельности, тюбиками с пищей.
Stunned, passive, he floated in his self-contained suit with its own air, heat, water, transmitter, waste-disposal deposit box, squeeze-tubes of food...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test