Traduzione per "уголовный суд по делам несовершеннолетних" a inglese

Уголовный суд по делам несовершеннолетних

• juvenile criminal court
• criminal court for minors

Esempi di traduzione.

juvenile criminal court

107. Кроме того, в статье 225 говорится, что "Судья по делам детей и уголовный суд по делам несовершеннолетних в зависимости от конкретных обстоятельств выносят решение о применении кажущихся им целесообразными мер по обеспечению защиты, помощи, надзора и воспитания.
107. Similarly, article 225 states: “The juvenile magistrate and the juvenile criminal court shall, depending on the circumstances, order such measures of protection, assistance, surveillance and education as deemed necessary.

Вопервых, несмотря на то, что закон устанавливает принцип специализированного правосудия, существовал лишь один уголовный суд по делам несовершеннолетних в СанХосе; в остальной же части страны дела несовершеннолетних рассматривались в так называемых смешанных судах по семейным и гражданским делам, трудовым спорам и уголовным делам несовершеннолетних.
In principle, although the Law lays down the principle of a special justice system, there is only one juvenile criminal court, sitting in San José; in the rest of the country, cases involving minors are heard by the Mixed Family Courts, the civil courts, and the combined Juvenile and Labour Courts.