Traduzione per "увеличивается скорость" a inglese

Увеличивается скорость

• speed increases
• increases speed

Esempi di traduzione.

increases speed

Вращение против часовой стрелки увеличивает скорость.
Rotating Handgrip Counter clockwise rotation increases speed.

Система наклона кузова позволяет увеличивать скорость при прохождении кривых без изменения существующих рельсовых путей и инфраструктуры, гарантируя пассажирам высокий уровень комфорта.
The body tilt system makes it possible to increase speed in curves without modifying existing tracks and infrastructures, and ensures an excellent level of comfort for passengers.

Они увеличивают скорость до максимального импульса.
They are increasing speed to maximum impulse.

Нет никакого смысла увеличивать скорость, если только им не угрожает какая-нибудь опасность и они не вынуждены защищаться или спасаться от погони.
It made no sense to increase speed unless there was some sort of in-system defense or pursuit.

– Либо мы увеличиваем скорость только для Джоанны, сэр, либо посмотрим, смогут ли виверны сесть при такой скорости.
“Either we increase speed for Joanna, sir, or we see if they can land at a higher speed.”

Санитары медсестры, врачи, пациенты и родственники усопших или недужных проносились мимо меня со все увеличивающейся скоростью и чем быстрее бы, тем лучше.
Orderlies, nurses, doctors, patients and relatives of the deceased or ailing slipped by me with increasing speed and good riddance.

– Цель увеличивает скорость и крутизну поворота направо, – предупредил Джо, и Дэвид внес поправки на маневр противника.
Target is increasing speed and tightening starboard turn, Joe intoned and David compensated for the enemy's manoeuvre.

Однако всякий раз сирийцев предупреждали их радары, они поворачивали, увеличивали скорость и уходили, будто издеваясь.
Each time, however, the Syrians had been warned by their own radar and they had turned away, increasing speed, and withdrawn discreetly and mockingly.

Машина несколько раз перескакивала с одного рельса на другой, потом снова с жужжанием увеличивала скорость, а затем круто поднялась вверх во тьму.
The car made several track changes, clicking and humming along with increased speed, and then ascended steeply into darkness.

Двое энкаведистов пытаются влезть к нам на танк, но он увеличивает скорость и останавливается только на боковой дороге.
Two NKVD people try to mount the tank we are on, but the T-34 increases speed and doesn’t stop until we reach a side road.

Хорза посмотрел сквозь открытую заднюю дверь – островок был уже в километре от них, и шаттл продолжал увеличивать скорость, одновременно набирая высоту.
Horza looked at the view through the rear doors; the island was nearly a kilometre away already and the shuttle was still increasing speed, gaining height all the time.