Traduzione per "увеличивается на" a inglese

Увеличивается на

• increases by
• increased by

Esempi di traduzione.

increases by

Увеличивается приток инвестиций.
Investments are increasing.

И эти показатели увеличиваются.
Those numbers were increasing.

Число самоубийств увеличивается.
The number of suicides is increasing.

Увеличивается распространенность ожирения.
The incidence of obesity is increasing.

Их размер регулярно увеличивается.
Their amount is increased regularly.

Этот показатель продолжает увеличиваться.
The number is still increasing.

Плотность плазменного шторма увеличивается на 14%.
Plasma storm density increasing by 14 percent.

При погружении давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров.
As we descend, the pressure increases by another atmosphere every ten metres.

Прибавляем метр к длине окружности и диаметр увеличиваем на метр, разделённый на Пи, что примерно 30 см.
So add three feet to the circumference, and the diameter increases by three divided by Pi, which is approximately one foot.

А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет.
So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting.

Сэкономит деньги американцев и стимулирует рост при одновременном снижении государственного долга на 5 триллионов долларов в последующие 10 лет при сегодняшнем дефиците, который увеличивается на 3,68 миллиардов долларов каждый д...
Save Americans money and stimulate growth while reducing the national debt by $5 trillion over the next 10 years from a deficit that right now increases by an average of $3.68 billion a d...

Утомление его быстро увеличивалось.
His fatigue was increasing rapidly.

Смущение это всё более и более увеличивалось.
This trouble kept increasing more and more.

в одном случае, следовательно, он увеличивает, а в другом не увеличивает меновую стоимость годового продукта земли и труда страны.
In the one way, therefore, it increases, in the other, it does not increase, the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.

Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;
The man's suspicions seemed to increase more and more.

Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.
The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.

Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.
The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.

– Увеличиваю детонации.
Increasing detonations.

Раздражение Бигмена увеличивалось.
Bigman's annoyance increased.

А ты тем временем увеличивай скорость.
In the meantime, increase speed.

В дальнейшем разрыв только увеличивался.
Later the gap increased.

Увеличивать скорость не было необходимости.
There was no need to increase their velocity.

А изоляция еще больше увеличивает шансы.
And isolation increases the odds.

И размер награды увеличиваю.
And hereby increase the reward.

Толпа беженцев все увеличивалась.
The flying people increased in number.

Население сможет увеличиваться.
Population could continue to increase.