Traduzione per "убийца своего отца" a inglese

Убийца своего отца

• the killer of his father
• his father's killer

Esempi di traduzione.

the killer of his father

Остался только убитый горем ребенок, разыскивавший убийцу своего отца.
There remained only a hurt, furious little boy looking for the killer of his father.

Итак, стало ясно, что существует маньяк, Велия Крозак, помешанный на вендетте, гонимый амоком, который мстит убийцам своего отца и дядей.
It all seemed clear enough in its general purport—a monomaniac whose brain had been addled by a lifelong unsatisfied vengeance was running amok among the killers of his father and uncles.

his father's killer

Он взял команду, чтобы выследить убийцу своего отца.
Uh, he's taken a team to hunt down his father's killer.

В этот миг я поняла, что взрослый он не только потому, что застрелил убийцу своего отца.
I knew in that instant that he'd been the adult in more ways than just shooting his father's killer.

И вид у него был… – Я покачала головой. – Он больше твой сын, чем Донны. И таков он с тех пор, как в восемь лет пристрелил убийцу своего отца.
I shook my head. "He's more your son than Donna's and has been since he blew away his father's killer when he was eight."

Клэри дотронулась до руки Джейса. Что в таких случаях говорят человеку, только что видевшему убийц своего отца? Однако это было уже неважно. Джейс стряхнул с себя руку девушки, словно обжегся.
Clary stepped forward to touch Jace's arm, say something, anything—what did you say to someone who'd just seen his father's killers? Her hesitation turned out not to matter; Jace shrugged her touch off as if it stung.

— Вроде того. Эта парочка убила моего отца. Круг и Братство Клэри дотронулась до руки Джейса. Что в таких случаях говорят человеку, только что видевшему убийц своего отца? Однако это было уже неважно.
Those are the men who murdered my father." The Circle and the Brotherhood Clary stepped forward to touch Jace's arm, say something, anything—what did you say to someone who'd just seen his father's killers? Her hesitation turned out not to matter;