Traduzione per "ты взял это" a inglese

Ты взял это

• you took it
• you get it

Esempi di traduzione.

you took it

Господи, ты взял это?
Jesus, you took it?

Я знаю ты взял это?
I know you took it.

– Ну вот, Фродо, наконец мы стали друг другу понятней, – сказал Фарамир. – Коли ты нехотя взял это на себя, уступил просьбам, то прими мое почтительное сочувствие.
‘Well, Frodo, now at last we understand one another,’ said Faramir. ‘If you took this thing on yourself, unwilling, at others’ asking, then you have pity and honour from me.

– Ты можешь доказать, что взял это у Дроссетов?
“Can you prove you took it from the Drossets?”

И по причинам не совсем понятным ты взял это приглашение себе, вместо Мартиниана, обманным путем.
And for reasons not immediately clear, it was an invitation you took upon yourself, by deception, instead of Martinian.

you get it

Где ты взяли эти деньги?
Where'd you get it?

– Где ты взяла это?
“Where did you get this?”

— Где вы взяли это платье?
“Where'd you get the dress?”

— Где ты взял это семя?
Where did you get this seed?

- Где ты взяла это? - спросила она.
"Where did you get this?" she said.

— Откуда ты взяла это имя?
“Where did you get that name?”

Где ты взяла это зеленое платье?
Where did you get that green dress?

– Аджанта! Где ты взяла это платье?
“Ajanta! Where did you get that gown?”

– А откуда взялось это золото? – спросила она.
“Where did you get the gold?” she asked

Она схватила Пинка за руку. – Где ты взял это?
She seized Pink’s arm. “Where did you get this?