Traduzione per "тушёное мясо" a inglese

Тушёное мясо

sostantivo

• stew
• pot roast
• braise

Esempi di traduzione.

stew sostantivo

У нас тушёное мясо на ужин.
Having stew tonight.

Положим побольше в тушёное мясо.
Put lots in a stew.

Я хочу приготовить тушёное мясо.
I want to make a stew.

В Пятницу, скорей тушёное мясо.
Friday, it's more of a stew.

Бол сделает из этого тушёное мясо.
Bol will make stew with that.

Тушёное мясо идет в разрез с основным меню.
The single stew goes against the course menu.

Я сделаю для тебя его знаменитое аубергинское тушёное мясо!
I will make for you his famous aubergine stew.

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.
If it was an accident, the stew would've boiled over.

О том случае, когда я приготовил тушёное мясо, и весь взвод рвало.
You know, about the time I made the stew and the platoon got sick.

Она же не собиралась готовить тушёное мясо по-ирландски?
She wasn’t going to make Irish stew.”

Под пивом стояла тарелка с тушёным мясом, покрытым тонкой зелёной плёнкой.
On the shelf underneath was a plate of stew, covered by a repulsive, green film.

Чолли распределял миски с тушёным мясом, хлеб и фруктовые пироги по подносам.
Cholly was busy setting up trays with bowls of stew, bread, and a fruit tart.

- Рон, приди в себя, - окликнула Гермиона, подтолкнув к нему блюдо с тушёным мясом.
‘Ron, cheer up,’ said Hermione, push­ing a dish of stew to­wards him.

— Если бы вы были левшой, вам было бы сложно пользоваться ложкой, — ответила она, кивнув на тушёное мясо, — хлеба?
“The spoon could be difficult for you to handle if you were left-handed,” she replied, nodding at the stew. “Would you like bread?”

Другие работники теснились неподалёку, раскладывая тушёное мясо и расставляя подносы в линию, чтобы потом загрузить на тележки.
Other workers milled about, dishing up the stew and pushing the trays forward in a line to be loaded onto carts.

Малфой побледнел и отскочил назад, дико озираясь - но Хмури всё ещё сидел за учительским столом, управляясь с тушёным мясом.
Malfoy went pale and jumped backwards, looking wildly around for Moody, but he was still up at the staff table, finishing his stew.

Домовые эльфы подавали разнообразные вкусные блюда - сытное, горячее тушёное мясо, пряные пудинги - и только одна Флёр Делакёр находила поводы для недовольства.
The house-elves down in the kitchen were outdoing themselves with a series of rich, warming stews and savoury puddings, and only Fleur Delacour seemed to be able to find anything to complain about.

pot roast sostantivo

Тушёное мясо - это прекрасно.
Pot roast is wonderful.

Тушёное мясо просто объедение!
This pot roast is unbelievable!

тушёное мясо от бабушки Чински.
Grandma Chinkski's pot roast.

Как по-польски "тушёное мясо"?
What's Polish for pot roast?

Шейла делает тебе тушёное мясо?
Sheila's making you pot roast?

Связаны как тушёное мясо.
They're tied up like a pot roast.

Я неплохо готовлю тушёное мясо?
I make a nice pot roast?

Просто тушёное мясо и немного супа.
It's just a pot roast and some soup.

Я надеюсь, что тушёное мясо не слишком сухое.
I hope the pot roast isn't too dry.

braise sostantivo

Не задерживайся, сегодня у нас тушёное мясо.
Not held today we braise.

Говорят, что тушёное мясо нельзя переготовить, но всему есть предел.
They say you can't overcook a braise, but there are limits.