Traduzione per "трибунал быть" a inglese

Трибунал быть

• tribunal to be

Esempi di traduzione.

tribunal to be

IV. Трибунал по спорам и Апелляционный трибунал
IV. Dispute Tribunal and Appeals Tribunal A. General

трибунал Организации Объединенных Наций Трибунала по спорам Организации
Administrative Tribunal Dispute Tribunal decision

Вознаграждение судей Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала
Compensation for judges of the Dispute Tribunal and Appeals Tribunal

iii) Председатель Трибунала будет проживать в местонахождении Трибунала.
(iii) The President of the Tribunal would reside at the seat of the Tribunal.

С. Вопросы, общие для Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала
C. Issues common to the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal

33. Секретариат Трибунала является административным органом Трибунала.
33. The Registry of the Tribunal is the administrative organ of the Tribunal.

Сводная информация о практике Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала
Summary of the practice of the Dispute Tribunal and Appeals Tribunal

Трибунал проводит подготовку в деле использования документов Трибунала.
The Tribunal trains persons in using Tribunal documents.

У последователей реформации, рассеянных по всем странам Европы, не было общего трибунала, который, подобно трибуналу римской курии или вселенскому собору, мог бы улаживать все споры между ними и с непреодолимым авторитетом предписывать всем им точные границы правоверия.
Among the followers of the Reformation dispersed in all the different countries of Europe, there was no general tribunal which, like that of the court of Rome, or an oecumenical council, could settle all disputes among them, and with irresistible authority prescribe to all of them the precise limits of orthodoxy.

– Это решит трибунал.
“ That will be decided by the tribunal.”

Трибунал продолжался.
The tribunal was taking its time.

— Эстерхази, Высокий трибунал.
Esterhazy, Illustrious Tribunal.

Трибунал едва ли не заметит этого.
The tribunal can't fail to notice.

Все равно Трибунал, Алиса.
It still means the Tribunal, Alisa.

— Кстати, кто возглавляет трибунал?
“By the way, who’s sitting on the tribunal?”

Трибунал удалился для голосования.
The Tribunal was getting down to the vote.

Этот Трибунал не должен стать фарсом.
This Tribunal would be no sham.

Но Хатч не вынесла бы этого трибунала.
But there was no way Hutch could face that tribunal.

Конечно, трибунал Ландсраада выслушает вас.
Of course the Landsraad tribunal will hear you.