Traduzione per "три шкал" a inglese

Три шкал

• three scales

Esempi di traduzione.

three scales

153. Анализ и оценка риска включают три шкалы оценки − воздействие, вероятность и уровень рисков (см. диаграмму ниже).
Risk analysis and evaluation include three scales of measurement - impact, likelihood and risk level (see the figure below).

При составлении всех шкал за предыдущие три периода 2001 - 2003, 2004 - 2005 и 2007 - 2009 годов использовались средние результаты построения машинных шкал, рассчитанных на основе трехлетнего и шестилетнего базисных периодов.
The scales for the previous three scale periods 2001-2003, 2004-2006 and 2007-2009 had all used the average of the results of machine scales using base periods of three and six years.

При построении шкалы взносов на период 2010 - 2012 годов, которая была утверждена Ассамблеей в ее резолюции 64/248, использовалась та же методология, что и при построении шкал взносов на три предыдущих периода.
The methodology used in preparing the scale of assessments for the previous three scale periods had also been used in preparing the scale of assessments for the period 2010-2012, which was adopted by the Assembly in its resolution 64/248.

Для построения трех последних шкал -- на периоды 2001 - 2003 годов, 2004 - 2006 годов и 2007 - 2009 годов -- использовались средние результаты построения машинных шкал, рассчитанных с использованием трехлетнего и шестилетнего базисных периодов.
The scales for the last three scale periods 2001-2003, 2004-2006 and 2007-2009 had all used the average of the results of machine scales using base periods of three and six years.

На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея утвердила шкалу взносов на период 2010 - 2012 годов на основе рекомендаций Комитета по взносам и с использованием той же методологии, которая применялась при подготовке шкалы взносов на предыдущие три периода.
At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a scale of assessments for the period 2010-2012, based on the recommendations of the Committee on Contributions and using the same methodology applied to the preparation of the scale of assessments for the previous three scale periods.

Продолжительность этого более длительного периода выплаты заработной платы была уточнена судебными органами по трем шкалам (шкалы кантонов Берн, Базель и Цюрих), согласно которым период выплаты увеличивается в зависимости от трудового стажа у одного работодателя.
This longer period of salary payment has been determined by the courts according to three “scales” (the Bern, Basel and Zurich scales), which grant a period of salary payment which increases according to the years of service completed with the same employer.