Traduzione per "три раза в месяц" a inglese

Три раза в месяц

• three times a month

Esempi di traduzione.

three times a month

Три раза в месяц заключенным предоставляются 30минутные свидания с родственниками.
Detainees were allowed family visits three times a month, for 30-minute periods.

телевизионная программа "Дейтлайн Фиджи" на английском языке (60 мин.) три раза в месяц (по воскресеньям);
English TV - Dateline Fiji (60 minutes) - three times a month (Sundays);

107. Агрономы "ФМК" посещают каждую табачную ферму два-три раза в месяц с инспекциями и необъявленными проверками.
PMK agronomists visit each tobacco farm two to three times a month for inspections and unannounced audits.

Цены на продовольственные товары регистрируются три раза в месяц, а на другие товары и услуги (с 1996 года) - один раз в месяц.
Price quotations for foodstuffs are collected three times a month and once a month (since 1996) for other goods and services.

Регистрация производится в течение первых 20 дней каждого месяца, за исключением фруктов и овощей, цены на которые регистрируются три раза в месяц.
The registration is done during the first 20 days of each month, except for fruit and vegetable prices which are collected three times a month.

По-прежнему три раза в месяц выходят бюллетени ВАООНВС на местном языке, и планируется задействовать дополнительную радиочастоту для круглосуточного вещания программ, посвященных выборам.
UNTAES local language bulletins continue to be circulated three times a month and a new radio frequency will be utilized for 24-hour election programmes.

Информация о ценах на продукты питания собирается три раза в месяц каждые десять дней, а цены на все остальные товары и услуги, включенные в перечень, регистрируются один раз в месяц.
Information on food prices is obtained three times a month every 10 days, while prices for all other goods and services included in the list are collected once a month.

Три раза в месяц я занимаюсь на велотренажерах.
I take spinning classes three times a month.

Я спал с ней по крайней мере три раза в месяц.
I was giving it to her at least three times a month.

[Элли Хостетлер, соседка Николаса:] Полиция обычно приезжала, может, два или три раза в месяц.
The police used to usually come maybe like twice or three times a month.

Грин был тут примерно два или три раза в месяц... и он занимался проблемами с недвижимостью. Значит, когда его не было, вы были боссом?
Green's here about two or three times a month... and he's busy with real estate deals.

Работает по 60 часов в неделю, а то и больше, Два-три раза в месяц выезжает с командой на рейды.
Works 60 hours a week or more, and two to three times a month he goes out with the teams on raids.

- В среднем два-три раза в месяц, всегда с поклажей.
On average two or three times a month, and he always had luggage with him.

Они с дочерью беседовали по телефону два-три раза в месяц.
She was in touch with her daughter at least two or three times a month.

Мы не каждый вечер пиршествуем на этом насесте, только два или три раза в месяц, когда Сторми нужно высоко вознестись над миром.
We don’t eat in this perch every evening, only two or three times a month, when Stormy needs to be high above the world.

Сумирэ завязала с учебой приблизительно в то же время, когда я заканчивал институт, но и потом она появлялась у меня дома два-три раза в месяц.
I graduated around the time Sumire dropped out of college, and after that she’d hang out at my place two or three times a month.

Два-три раза в месяц на кухне во время ужина в семь часов легкая, щекочущая, доводящая до головной боли дымка окутывает и постепенно замедляет нашу вечернюю трапезу.
Two or three times a month, in the kitchen at supper time, seven o'clock, a slight, tickling, migraine haze would envelop and gradually retard our evening meal.