Traduzione per "три или четыре раза" a inglese

Три или четыре раза

• three or four times

Esempi di traduzione.

three or four times

Они могли пересчитывать нас таким образом три или четыре раза в течение суток, днем и ночью.
Three or four times during a period of 24 hours, day and night, they would take the count.

Мы виделись три или четыре раза, никогда днём.
We met three or four times - never in the light.

Джоан, он уже три или четыре раза был в тюрьме.
Joan, he's been in jail three or four times.

Во внутренней торговле капитал оборачивается обыкновенно в период времени меньше одного года, а иногда три или четыре раза в год.
The returns of the home trade generally come in before the end of the year, and sometimes three or four times in the year.

и эта третья или четвертая часть годового продукта, по-видимому, в три или четыре раза превышает то, чему раньше равнялся весь продукт.
and this third or fourth part of the annual produce is, it seems, three or four times greater than the whole had been before.

Доход последних лиц может обычно проходить через их руки только один раз в год, тогда как вся сумма капитала и кредита купца, ведущего торговлю, в которой обороты очень быстры, может иногда проходить через его руки два, три или четыре раза в год.
But the whole amount of the capital and credit of a merchant, who deals in a trade of which the returns are very quick, may sometimes pass through his hands two, three, or four times a year.

Состояние Джейн по-прежнему оставалось тяжелым. Услышав это, сестры мистера Бингли три или четыре раза выразили свое огорчение, порассуждали о том, какая ужасная вещь — простуда, и насколько каждая из них не любит болеть, и больше уже о подруге не вспоминали.
Jane was by no means better. The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves;

Но он отказывал мне уже три или четыре раза.
But he had already refused three or four times.