Traduzione per "три абзаца" a inglese

Три абзаца

• three paragraphs

Esempi di traduzione.

three paragraphs

Пункт 6.2.2.2.2.2 (Безопасность водителей и пассажиров мотоциклов): Исключить первые три абзаца, которые были сочтены излишними.
Paragraph 6.2.2.2.2.2 (Safety of motorcyclists and passengers): Delete the first three paragraphs, which are superfluous.

Например, изложение дела в Комитете-1267 занимает, как правило, полторы страницы, а в Комитете по Либерии - два-три абзаца.
For example, the 1267 Committee statements of case tend to be one and a half pages long, while the Liberia Committee tends toward two or three paragraphs.

ќн написал статью дл€ журнала" квантова€ физика"... три абзаца на странице 46.
The cover article he wrote For the journal of quantum physics... Turns out to be three paragraphs on page 46.

Обычно люди пишут минимум три абзаца о том, что они уходят из Твиттера, перед тем как это сделать, а этот мальчик просто перестал им пользоваться.
Most people that quit Twitter leave at least three paragraphs stating that they're quitting Twitter before they quit Twitter. This child just stopped using it.

Заметка занимала три абзаца. Без фотографии.
It was only three paragraphs. No picture.

Три абзаца текста и анимированная карта боевых действий.
Three paragraphs of text and an animated map of the fighting.

Мне стереть эти двадцать три абзаца? – Не спешите.
Do I erase these twenty-three paragraphs?" "Don't be in a hurry.

Через три абзаца она так перепугалась, что от страха уже почти не видела, что читает.
Three paragraphs into it she was so terrified she could scarcely see well enough to read it.

Прочитал первые три абзаца: «Травма головного мозга», «Кома», «Неясный прогноз».
He read the first three paragraphs: Brain injury. Coma. Uncertain prognosis.

Эта статья включала в себя три абзаца, не входящие в процитированный выше текст и предположительно написанные около 1966 г.:
This article included three paragraphs not in the text quoted above, which were presumably written area 1966:]

Она пересчитала абзацы: четыре посвящены архитектуре и интерьеру, три ни о чем, в двух говорится об обслуживании, еще в одном о вине и в двух о десертах, и только семь абзацев уделено ее меню.
She counted four paragraphs about architecture and decor, three paragraphs about nothing, two about service, one about wine, two about desserts, and only seven about her food.

На три абзаца у нее ушел почти час. При такой скорости ее почасовая оплата приблизится к заработку полулегальных работниц где-нибудь на фабрике в Бангладеш.
It had taken her almost an hour to write three paragraphs, and at this rate she was going to be earning an hourly rate that would shock a Bangladeshi sweatshop.

Нора перевернула страницу, отпечатанную на бумаге с гербом отеля «Риц-Карлтон», и бегло просмотрела три абзаца, прежде чем в голове ее тревожным эхом вдруг отозвались первые два предложения.
Nora turned to a page typed on a sheet of Ritz-Carlton stationery and skimmed through three paragraphs before the first two sentences chimed in her head.

– Я сейчас первая, – отозвался женский голос, шедший, казалось, ниоткуда. – Говорите быстрее, я уже на три абзаца впереди. Вы же отпустили девушек в отпуск – и Энн, и Мириам, и Доркас. Их тут нет.
came a female voice from nowhere. "Talk fast; I'm three paragraphs ahead of you. You put those girls on vacation: Anne, Miriam, Dorcas-all off duty."