Traduzione per "третья причина" a inglese

Третья причина

• third reason

Esempi di traduzione.

third reason

Третьей причиной стала территориальная удаленность регионов.
The third reason had to do with the distances between regions.

Третья причина касается практики выдачи чистых бланков ордеров на арест.
The third reason is the practice of blank warrants.

И наконец, третья причина - это так называемый фактор "дополнительного комфорта".
Finally, the third reason is the so-called "additional comfort" factor.

36. Третьей причиной является отсутствие административных структур и судебных работников.
36. The third reason is the lack of administrative structures and judicial personnel.

Третьей причиной являются субсидии Соединенных Штатов Америки, Европейского союза и Японии.
The third reason is the subsidies of the United States, the European Union, and Japan.

76. Третья причина обусловлена отношением перемещенных лиц к своему перемещению.
The third reason has to do with the attitude of the displaced themselves towards their displacement.

Существует и третья причина, и, возможно, в этом нам может помочь Организация Объединенных Наций.
There is a third reason, and maybe that is where the United Nations could help us.

Третья причина заключается в ясном и недвусмысленном Консультативном заключении Международного Суда.
The third reason is the clear and unambiguous Advisory Opinion of the International Court of Justice.

20. Третья причина заключается в обеспечении максимально эффективного управления финансовыми и другими ресурсами.
20. The third reason is to maximize effective financial and resource management.

И третья причина, реальные потребители изменились.
Parnet: The third reason? Deleuze:

И третья причина у Стэна крохотный пенис.
And the third reason: Stan has a small wiener.

Или по третьей причине, ещё более ужасной, чем первые две?
Or a third reason which is even worse than those?

Никого нет. Декан зол на меня, а он никогда не злится на меня, и ... третья причина.
No one's here, the Dean is mad at me, and he is never mad at me, and- a third reason.

— А третья причина? — спросил Крэйг.
“And the third reason?” Craig asked.

А третья причина, самая важная…
And as a third reason—and the most important—

– Да, да, вы мне не сказали о третьей причине.
And you never told me the third reason.

— А третья причина? — спросил кто-то.
"And what about the third reason.'*" called someone.

— О, третья причина — самая убедительная.
Oh, the third reason is the most convincing of all.

А какая у тебя была третья причина? – Ну… только не говори никому.
What was this third reason?" "Well... don't tell on me.

— Третья причина — та, что мы здесь можем работать без помех.
‘The third reason for being here is that we won’t be disturbed.