Traduzione per "требующее вмешательства" a inglese

Требующее вмешательства

• requiring intervention

Esempi di traduzione.

requiring intervention

Требуется вмешательство руководителей среднего звена
Requires intervention from middle management

1.1.1 Отсутствие требующих вмешательства актов насилия, совершаемых между вооруженными группами или направленных против правительства Гаити
1.1.1 No violence requiring intervention between armed groups or against the Government of Haiti

Однако многие другие части мира все еще полагаются на процесс, требующий вмешательства органов исполнительной и судебной власти.
However, many other parts of the world still rely on a process that requires intervention by the executive and the judiciary.

a) проблемы психического здоровья в общинах выходят за временные рамки и рамки поколений и требуют вмешательства, с тем чтобы насилие не повторялось;
(a) Mental health problems in communities transcend time and generations and require intervention so that violence does not recur;

Нынешняя обстановка настоятельно требует вмешательства Совета Безопасности на основе полномочий, данных ему в соответствии с Уставом ООН.
The present state of affairs urgently requires intervention by the Security Council on the basis of the powers conferred upon it by the Charter of the United Nations.

Он провел углубленный анализ энергоэффективности жилищного хозяйства в регионе и определил основные сферы, требующие вмешательства и действий.
It has undertaken an in depth-analysis of the situation of energy efficiency in housing in the region and identified the main areas requiring intervention and action.

КЗК в настоящее время активно участвует в процессе планирования подготовки к чрезвычайным обстоятельствам на случай любых будущих ситуаций, требующих вмешательства.
KPC is now actively involved in an emergency planning process for any future occurrences requiring intervention.

Старт коренных изменений личности – умение промолчать, боясь насилия, когда все твое естество требует вмешательства.
The start of fundamental personality changes is the ability to remain silent, fearing violence, when all your being requires intervention.