Traduzione per "торчат из" a inglese

Торчат из

• stick out of
• stick out from

Esempi di traduzione.

stick out of

Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
You're growing so fast, your wrists are sticking out of your jacket.

Полностью голый, грудь разорвана, лежит на кровати, осколки зеркала торчат из живота, шеи, лица.
He's completely naked, chest blown out, lying on a bed, shards of mirror sticking out of his stomach, his neck, his face.

— Да, торчат из его кармана...
They're sticking out of his pocket

Руки торчат из рукавов. – Да, сэр, но…
His arms stick out of his sleeves." "Yes, sir, but-"

А мне кажется, что ваши перчатки торчат из вашего кармана.
And I think that your gloves are just sticking out of your pocket, now.

stick out from

Вместе с ним поднимается кресло, ножки торчат из задницы в стороны.
And with him the whole chair, four legs sticking out from his arse.

Мужские черные туфли и черные носки на подвязках торчат из-под стола.
Man's black shoes and gartered black socks sticking out from a desk.